| This is something new; | Esto es algo nuevo; |
| The Casper slide part 2
| El tobogán de Casper parte 2
|
| Featuring the platinum band; | Con la banda de platino; |
| And this time
| Y esta vez
|
| We’re going to get funky; | Vamos a ponernos funky; |
| Funky
| Miedoso
|
| Everybody clap your hands
| Todos aplauden
|
| Clap, clap, clap … clap your hands
| Aplaude, aplaude, aplaude… aplaude
|
| Clap, clap, clap … clap your hands
| Aplaude, aplaude, aplaude… aplaude
|
| Alright now, we going to do the basic step; | Bien ahora, vamos a hacer el paso básico; |
| To the left
| A la izquierda
|
| Take it back now y’all; | Retíralo ahora, todos; |
| One hop this time
| Un salto esta vez
|
| Right foot let’s stomp; | Pie derecho vamos a pisar fuerte; |
| Left foot let’s stomp
| Pie izquierdo vamos a pisar fuerte
|
| Cha cha real smooth
| Cha cha muy suave
|
| Turn it out; | Apágalo; |
| To the left
| A la izquierda
|
| Take it back now y’all; | Retíralo ahora, todos; |
| One hop this time
| Un salto esta vez
|
| Right foot let’s stomp; | Pie derecho vamos a pisar fuerte; |
| Left foot let’s stomp
| Pie izquierdo vamos a pisar fuerte
|
| Cha cha now y’all; | Cha cha ahora ustedes; |
| Now it’s time to get funky
| Ahora es el momento de ponerse funky
|
| To the right now; | A la derecha ahora; |
| To the left
| A la izquierda
|
| Take it back now y’all
| Retíralo ahora, todos
|
| One hop this time; | Un salto esta vez; |
| One hop this time
| Un salto esta vez
|
| Right foot two stomps; | Pie derecho dos pisotones; |
| Left foot two stomps
| Pie izquierdo dos pisotones
|
| Slide to the left; | Deslice hacia la izquierda; |
| Slide to the right
| Deslizar hacia la derecha
|
| Criss-cross; | Cruzado; |
| Criss-cross
| Cruzado
|
| Cha cha real smooth; | Cha cha muy suave; |
| Let’s go to work
| Vamos a trabajar
|
| To the left; | A la izquierda; |
| Take it back now y’all
| Retíralo ahora, todos
|
| Two hops this time; | Dos saltos esta vez; |
| Two hops this time
| Dos saltos esta vez
|
| Right foot two stomps; | Pie derecho dos pisotones; |
| Left foot two stomps
| Pie izquierdo dos pisotones
|
| Hands on your knees; | Manos en las rodillas; |
| Hands on your knees
| Manos en tus rodillas
|
| Get funky with it; | Ponte divertido con eso; |
| Ohhhhhhh yeah
| Ohhhhhh si
|
| Come on; | Vamos; |
| Cha cha now y’all
| Cha cha ahora ustedes
|
| Turn it out
| apagarlo
|
| To the left; | A la izquierda; |
| Take it back now y’all
| Retíralo ahora, todos
|
| One hop this time; | Un salto esta vez; |
| Right foot let’s stomp
| Pie derecho vamos a pisar fuerte
|
| Left foot let’s stomp; | Pie izquierdo vamos a pisar fuerte; |
| Cha cha now y’all
| Cha cha ahora ustedes
|
| Now it’s time to get funky
| Ahora es el momento de ponerse funky
|
| To the right now; | A la derecha ahora; |
| To the left
| A la izquierda
|
| Take it back now y’all
| Retíralo ahora, todos
|
| One hop this time; | Un salto esta vez; |
| One hop this time
| Un salto esta vez
|
| Right foot two stomps; | Pie derecho dos pisotones; |
| Left foot two stomps
| Pie izquierdo dos pisotones
|
| Slide to the left; | Deslice hacia la izquierda; |
| Slide to the right
| Deslizar hacia la derecha
|
| Criss-cross; | Cruzado; |
| Criss-cross
| Cruzado
|
| Cha cha real smooth; | Cha cha muy suave; |
| Let’s go to work
| Vamos a trabajar
|
| To the left; | A la izquierda; |
| Take it back now y’all
| Retíralo ahora, todos
|
| Two hops this time; | Dos saltos esta vez; |
| Two hops this time
| Dos saltos esta vez
|
| Right foot two stomps; | Pie derecho dos pisotones; |
| Left foot two stomps
| Pie izquierdo dos pisotones
|
| Hands on your knees; | Manos en las rodillas; |
| Hands on your knees
| Manos en tus rodillas
|
| Get funky with it; | Ponte divertido con eso; |
| Ohhhhhhh yeah
| Ohhhhhh si
|
| Come on; | Vamos; |
| Cha cha now y’all
| Cha cha ahora ustedes
|
| Turn it out
| apagarlo
|
| To the left; | A la izquierda; |
| Take it back now y’all
| Retíralo ahora, todos
|
| Five hops this time; | Cinco saltos esta vez; |
| Funk it up now
| Diviértete ahora
|
| Right foot let’s stomp; | Pie derecho vamos a pisar fuerte; |
| Left foot let’s stomp
| Pie izquierdo vamos a pisar fuerte
|
| Right foot again; | Pie derecho otra vez; |
| Left foot again
| pie izquierdo otra vez
|
| Right foot let’s stomp; | Pie derecho vamos a pisar fuerte; |
| Left foot let’s stomp
| Pie izquierdo vamos a pisar fuerte
|
| Freeze!; | ¡Congelar!; |
| Everybody clap your hands
| Todos aplauden
|
| Come on y’all; | Vamos todos ustedes; |
| Check it out y’all
| Compruébelo usted mismo
|
| To the left; | A la izquierda; |
| Take it back now y’all
| Retíralo ahora, todos
|
| One hop this time
| Un salto esta vez
|
| Right foot let’s stomp; | Pie derecho vamos a pisar fuerte; |
| Left foot let’s stomp
| Pie izquierdo vamos a pisar fuerte
|
| Cha cha now y’all; | Cha cha ahora ustedes; |
| Now it’s time to get funky
| Ahora es el momento de ponerse funky
|
| To the right now; | A la derecha ahora; |
| To the left
| A la izquierda
|
| Take it back now y’all
| Retíralo ahora, todos
|
| One hop this time; | Un salto esta vez; |
| One hop this time
| Un salto esta vez
|
| Right foot two stomps; | Pie derecho dos pisotones; |
| Left foot two stomps
| Pie izquierdo dos pisotones
|
| Slide to the left; | Deslice hacia la izquierda; |
| Slide to the right
| Deslizar hacia la derecha
|
| Criss-cross; | Cruzado; |
| Criss-cross
| Cruzado
|
| Cha cha real smooth; | Cha cha muy suave; |
| Let’s go to work
| Vamos a trabajar
|
| To the left; | A la izquierda; |
| Take it back now y’all
| Retíralo ahora, todos
|
| Two hops this time; | Dos saltos esta vez; |
| Two hops this time
| Dos saltos esta vez
|
| Right foot two stomps; | Pie derecho dos pisotones; |
| Left foot two stomps
| Pie izquierdo dos pisotones
|
| Hands on your knees; | Manos en las rodillas; |
| Hands on your knees
| Manos en tus rodillas
|
| Get funky with it; | Ponte divertido con eso; |
| Ohhhhhhh yeah
| Ohhhhhh si
|
| Come on; | Vamos; |
| Cha cha now y’all
| Cha cha ahora ustedes
|
| Turn it out; | Apágalo; |
| To the left
| A la izquierda
|
| Take it back now y’all
| Retíralo ahora, todos
|
| Five hops this time; | Cinco saltos esta vez; |
| Funk it up now
| Diviértete ahora
|
| Right foot let’s stomp; | Pie derecho vamos a pisar fuerte; |
| Left foot let’s stomp
| Pie izquierdo vamos a pisar fuerte
|
| Right foot again; | Pie derecho otra vez; |
| Left foot again
| pie izquierdo otra vez
|
| Right foot let’s stomp; | Pie derecho vamos a pisar fuerte; |
| Left foot let’s stomp
| Pie izquierdo vamos a pisar fuerte
|
| Freeze!; | ¡Congelar!; |
| Everybody clap your hands
| Todos aplauden
|
| Come on y’all; | Vamos todos ustedes; |
| Check it out y’all
| Compruébelo usted mismo
|
| How low can you go? | ¿Cuan bajo Puedes ir? |
| Can you go down low?
| ¿Puedes bajar?
|
| All the way to the floor? | ¿Hasta el suelo? |
| How low can you go?
| ¿Cuan bajo Puedes ir?
|
| Can you bring it to the top? | ¿Puedes llevarlo a la cima? |
| Like you never never stop?
| ¿Como si nunca te detuvieras?
|
| Can you bring it to the top? | ¿Puedes llevarlo a la cima? |
| One hop
| un salto
|
| Right foot now; | Pie derecho ahora; |
| Left foot now y’all
| Pie izquierdo ahora todos ustedes
|
| Cha cha real smooth; | Cha cha muy suave; |
| Turn it out
| apagarlo
|
| To the left; | A la izquierda; |
| Take it back now y’all
| Retíralo ahora, todos
|
| One hop this time; | Un salto esta vez; |
| One hop this time
| Un salto esta vez
|
| Reverse; | Contrarrestar; |
| Reverse
| Contrarrestar
|
| Slide to the left; | Deslice hacia la izquierda; |
| Slide to the right
| Deslizar hacia la derecha
|
| Reverse reverse; | reversa reversa; |
| Reverse reverse
| reversa reversa
|
| Cha cha now y’all; | Cha cha ahora ustedes; |
| Cha cha again
| Cha cha otra vez
|
| Cha cha now y’all; | Cha cha ahora ustedes; |
| Cha cha again
| Cha cha otra vez
|
| Turn it out; | Apágalo; |
| To the left
| A la izquierda
|
| Take it back now y’all
| Retíralo ahora, todos
|
| Two hops, two hops; | Dos saltos, dos saltos; |
| Two hops, two hops
| Dos saltos, dos saltos
|
| Right foot let’s stomp; | Pie derecho vamos a pisar fuerte; |
| Left foot let’s stomp
| Pie izquierdo vamos a pisar fuerte
|
| Turn it out; | Apágalo; |
| To the left now
| A la izquierda ahora
|
| Slide to the right; | Deslice hacia la derecha; |
| Slide to the left
| Deslizar hacia la izquierda
|
| Take it back now y’all; | Retíralo ahora, todos; |
| Cha cha now y’all | Cha cha ahora ustedes |