Traducción de la letra de la canción River of God - Christophe Goze

River of God (original)

River of God, flood over me
And lift my feet up off the ground
Carry me out into Your sea
And in Your presence I’ll be found
All things to all men, I don’t labour in vain
My inheritance can never, be taken away
You’ve taken our burdens, your breaking our chains
Oh how my heart reacts, when were praising you
Let me fear you Lord, as I know that I should
Discipline me as any good, father would
When I reflect on the battles in which I’ve stood
I’m so thankful for your good book
Jehovah Jira, my great provider
When we seek you we know we’ll find ya
Give us a new day, a holy desire
Soul survivor, baptise the fire
You watch quietly from your dwelling place
You watch from beyond heaven’s gates
Search our hearts and remain praised
Let your spirit fall in this place
River of God, flood over me
And lift my feet up off the ground
Carry me out into Your sea
And in Your presence I’ll be found
If there’s dust in your friend’s eye, first check the plank in your own
Cos as you know, the eye’s are the lamps of the soul
Let our speech be seasoned with salt
Seeing seed’s grow, cos we reap what we sow
I patiently wait on him, blatantly
Praise he who always amazes me
On my knees its he I seek
Oh how I was blind, but now I see
They look helplessly at one another around here
Their faces, are aflamed with fear
See the day of the lord is drawing near
So me pray… him with ears let him hear
The word of the lord, that we profess
Check- every knee will bow and every tongue confess
With his word in me, his son’s my strength
Blessed with endurance, to be running the length
River of God, flood over me
And lift my feet up off the ground
Carry me out into Your sea
And in Your presence I’ll be found
See the bible’s full, of famous men
But those who hope in the lord, will renew their strength
And despite I fail you, again and again
My trust lies in, the one that you sent
You don’t call you slaves, you call us friends
And tho we strayed, you call us again
You came n forgave, all of them
You made a way, for all of men
You who forgive, the very worse of sinners
You who already know, my words and whispers
Speak into my heart, n confirm with pictures
Divert me away from, these earthly riches
Let me pray in the spirit, always, at all times
Let me submit., ta your ways for life
Let me worship, your name all night
Make way for the holy spirit, now all rise
River of God, flood over me
And lift my feet up off the ground
Carry me out into Your sea
And in Your presence I’ll be found
River of God, flood over me
And lift my feet up off the ground
Carry me out into Your sea
And in Your presence I’ll be found

River of God (traducción)

Río de Dios, inunda sobre mí
Y levanto mis pies del suelo
Llévame a tu mar
Y en tu presencia seré hallado
Todo para todos los hombres, no trabajo en vano
Mi herencia nunca puede ser quitada
Has tomado nuestras cargas, estás rompiendo nuestras cadenas
Ay como reacciona mi corazon cuando te alababa
Déjame temerte Señor, como sé que debo
Disciplíname como cualquier bien, padre lo haría
Cuando reflexiono sobre las batallas en las que he estado
Estoy muy agradecida por tu buen libro.
Jehová Jira, mi gran proveedor
Cuando te buscamos sabemos que te encontraremos
Danos un nuevo día, un santo deseo
Alma sobreviviente, bautiza el fuego
Miras en silencio desde tu morada
Miras desde más allá de las puertas del cielo
Busca en nuestros corazones y permanece alabado
Deja que tu espíritu caiga en este lugar
Río de Dios, inunda sobre mí
Y levanto mis pies del suelo
Llévame a tu mar
Y en tu presencia seré hallado
Si hay polvo en el ojo de tu amigo, primero revisa la viga en el tuyo.
Porque como sabes, los ojos son las lámparas del alma
Que nuestra palabra se sazone con sal
Ver crecer las semillas, porque cosechamos lo que sembramos
Lo espero pacientemente, descaradamente
Alabado sea el que siempre me asombra
De rodillas es él lo que busco
Oh, cómo estaba ciego, pero ahora veo
Se miran impotentes el uno al otro por aquí
Sus rostros están inflamados de miedo
Veo que el día del Señor se acerca
Así que ore... el que tenga oídos que oiga
La palabra del señor, que profesamos
Verificación: toda rodilla se doblará y toda lengua confesará
Con su palabra en mí, su hijo es mi fuerza
Bendecido con resistencia, para estar corriendo la longitud
Río de Dios, inunda sobre mí
Y levanto mis pies del suelo
Llévame a tu mar
Y en tu presencia seré hallado
Ver la biblia llena de hombres famosos
Pero los que esperan en el señor, renovarán sus fuerzas
Y a pesar de que te falle, una y otra vez
Mi confianza está en el que enviaste
No os llamáis esclavos, nos llamáis amigos
Y aunque nos desviamos, nos vuelves a llamar
Viniste y perdonaste a todos
Hiciste un camino, para todos los hombres
Tú que perdonas, el peor de los pecadores
Tú que ya sabes, mis palabras y susurros
Háblame al corazón y confirma con imágenes
Desviarme de estas riquezas terrenales
Déjame orar en el espíritu, siempre, en todo momento
Déjame someterme a tus caminos por la vida
Déjame adorar tu nombre toda la noche
Abran paso al espíritu santo, ahora todos se levantan
Río de Dios, inunda sobre mí
Y levanto mis pies del suelo
Llévame a tu mar
Y en tu presencia seré hallado
Río de Dios, inunda sobre mí
Y levanto mis pies del suelo
Llévame a tu mar
Y en tu presencia seré hallado