Traducción de la letra de la canción What You Mean To Me - Christopher Wilde

What You Mean To Me (original)

Can’t blame you,
for thinking that you never really knew me at all,
I tryed to deny you,
but nothing ever made me feel so wrong,
(Pre-Chorus)
I thought I was protecting you,
from everything that I go through,
But i know that we got lost along the way.
(Chorus)
Here I am,
with all my heart,
I hope you understand.
I know I let you down,
but I’m never gonna make that mistake again,
you brought me closer,
to who I really am,
Come take my hand,
I want the world to see what you mean to me.
What you mean to me.
(Verse 2)
Just know that,
I’m sorry,
I never wanted to make you feel so small,
A sorry is just beginning,
for let the truth break down these walls,
(oh, yeah, yeah)
(Pre-Chorus)
And everytime I think of you,
I think of how you pushed me through,
And showed me how much better I could be.
(Chorus)
Here I am,
with all my heart,
I hope you understand.
I know I let you down,
but I’m never gonna make that mistake again,
you brought me closer,
to who I really am,
Come take my hand,
I want the world to see what you mean to me.
(yeah)
(Bridge)
You make me feel like I’m myself,
Said I’m being someone else,
I wanna leave that everyday,
You say what no one else will say,
You know exactly how to get to me,
You know its what I need.
Its what I need, yeah.
(Chorus)
Here I am,
with all my heart,
I hope you understand (I hope you understand)
I know I let you down,
but I’m never gonna make that mistake again (that mistake again)
you brought me closer,
to who I really am,
So, come take my hand,
I want the world to see what you mean to me.
What you mean to me.

(traducción)

No puedo culparte,
por pensar que en realidad nunca me conociste en absoluto,
Traté de negarte,
pero nunca nada me hizo sentir tan mal,
(Pre coro)
Pensé que te estaba protegiendo,
de todo lo que paso,
Pero sé que nos perdimos en el camino.
(Coro)
Aquí estoy,
con todo mi corazón,
Espero que entiendas.
Sé que te decepcioné,
pero nunca volveré a cometer ese error,
me acercaste,
a quien realmente soy,
Ven toma mi mano,
Quiero que el mundo vea lo que significas para mí.
Lo que significas para mí.
(Verso 2)
Solo sé eso,
Lo siento,
Nunca quise hacerte sentir tan pequeña,
Un perdón apenas comienza,
que la verdad derribe estos muros,
(Oh sí sí)
(Pre coro)
Y cada vez que pienso en ti,
Pienso en cómo me empujaste,
Y me mostró cuánto mejor podía ser.
(Coro)
Aquí estoy,
con todo mi corazón,
Espero que entiendas.
Sé que te decepcioné,
pero nunca volveré a cometer ese error,
me acercaste,
a quien realmente soy,
Ven toma mi mano,
Quiero que el mundo vea lo que significas para mí.
(sí)
(Puente)
Me haces sentir como si fuera yo mismo,
Dije que estoy siendo otra persona,
Quiero dejar eso todos los días,
Dices lo que nadie más dirá,
Sabes exactamente cómo llegar a mí,
Sabes que es lo que necesito.
Es lo que necesito, sí.
(Coro)
Aquí estoy,
con todo mi corazón,
Espero que entiendas (Espero que entiendas)
Sé que te decepcioné,
pero nunca volveré a cometer ese error (otra vez ese error)
me acercaste,
a quien realmente soy,
Entonces, ven toma mi mano,
Quiero que el mundo vea lo que significas para mí.
Lo que significas para mí.