
Fecha de emisión: 24.09.2012
Idioma de la canción: inglés
Epilogue(original) |
SUE TO CARRIE: |
No doubts |
No more fears |
I see you shine and the dark disappears |
TOMMY: |
One day you finally see her |
ENSEMBLE: |
One day you finally see her (one day you finally see her) |
Finally see her (finally see her!) |
SUE: |
For years, you look |
ENSEMBLE + SUE: |
You look at someone passing by |
And then one day you see her (and then one day you see her) |
One day you finally see her! |
Now — |
SUE: |
How can I not see? |
ENSEMBLE: |
Me? |
Am I so blind? |
I could say, say (I could say) |
Thank God that’s not me |
But what does it cost to be kind? |
Blinded and silent, too scared to be |
And to finally see (and to finally see) |
SUE: |
I felt as though |
This girl revealed her self to me |
And now, I know |
(Finally see, finally see) |
That once you see, you can’t unsee |
(traducción) |
DEMANDAR A CARRIE: |
No hay dudas |
No más miedos |
Te veo brillar y la oscuridad desaparece |
TOMMY: |
Un día por fin la ves |
CONJUNTO: |
Un día por fin la ves (un día por fin la ves) |
Finalmente verla (¡finalmente verla!) |
DEMANDAR: |
Durante años, te ves |
CONJUNTO + SUE: |
Miras a alguien que pasa |
Y luego un día la ves (y luego un día la ves) |
¡Un día por fin la ves! |
Ahora - |
DEMANDAR: |
¿Cómo no puedo ver? |
CONJUNTO: |
¿A mí? |
¿Estoy tan ciego? |
Podría decir, decir (podría decir) |
Gracias a Dios que no soy yo |
Pero, ¿cuánto cuesta ser amable? |
Cegado y silencioso, demasiado asustado para ser |
Y por fin ver (y por fin ver) |
DEMANDAR: |
Me sentí como si |
Esta chica me reveló su identidad |
Y ahora, lo sé |
(Finalmente ver, finalmente ver) |
Que una vez que ves, no puedes dejar de ver |