Traducción de la letra de la canción Close Your Eyes - Christy Nockels

Close Your Eyes (original)

Close your eyes, just be held
And hear me say, how dearly you’re loved
And when you rest, that is best
And you shine brighter when you wake up
Leave your hurry at the door
You don’t need it anymore
The day is done and we can sing
While we watch it go
Every day is shining dear
Like the brightest chandelier
But it’s okay just for a while
We can take it down to a glow
Close your eyes, just be held
And hear me say, how dearly you’re loved
And when you rest, that is best
And you shine brighter when you wake up
So leave your hurry at the door
You don’t need it anymore
The day is done and we can sing
While we watch it go
Every day is shining dear
Like the brightest chandelier
But it’s okay just for a while
We can take it down to a glow
Close your eyes, just be held
And hear me say, how dearly you’re loved
And when you rest, that is best
And you shine brighter when you wake up

Close Your Eyes (traducción)

Cierra los ojos, solo sostén
Y escúchame decir, cuán tiernamente eres amado
Y cuando descansas, eso es lo mejor.
Y brillas más cuando te despiertas
Deja tu prisa en la puerta
Ya no lo necesitas
El día ha terminado y podemos cantar
Mientras lo vemos ir
Cada día está brillando querida
Como el candelabro más brillante
Pero está bien solo por un tiempo
Podemos reducirlo a un brillo
Cierra los ojos, solo sostén
Y escúchame decir, cuán tiernamente eres amado
Y cuando descansas, eso es lo mejor.
Y brillas más cuando te despiertas
Así que deja tu prisa en la puerta
Ya no lo necesitas
El día ha terminado y podemos cantar
Mientras lo vemos ir
Cada día está brillando querida
Como el candelabro más brillante
Pero está bien solo por un tiempo
Podemos reducirlo a un brillo
Cierra los ojos, solo sostén
Y escúchame decir, cuán tiernamente eres amado
Y cuando descansas, eso es lo mejor.
Y brillas más cuando te despiertas