Traducción de la letra de la canción How Could I Ask for More - Christy Nockels

How Could I Ask for More (original)

There’s nothing like the warmth of a summer afternoon
Waking to the sunlight, being cradled by the moon
Catching fireflies at night
Building castles in the sand
Kissing Mama’s face goodnight
And holding Daddy’s hand
Thank you Lord, how could I ask for more
Running barefoot through the grass
A little hide and go seek
Being so in love, that you can hardly eat
Dancing in the dark, when there’s no one else around
Being bundled 'neath the covers, watching snow
Fall to the ground
Thank you Lord, how could I ask for more
So many things I thought would bring me happiness
Some dreams that are realities today
Such an irony of things that mean the most to me
Are the memories that I’ve made along the way
So if there’s anything I’ve learned
From this journey I am on
Simple truce will keep you going
Simple love will keep you strong
Cause there are questions without answers
And flames that never die
And heartaches we go through are often blessings in disguise
So thank you Lord, How thank you Lord
How could I ask for more

(traducción)

No hay nada como el calor de una tarde de verano
Despertar a la luz del sol, ser acunado por la luna
Atrapar luciérnagas por la noche
Construyendo castillos en la arena
Besando la cara de mamá buenas noches
Y sosteniendo la mano de papá
Gracias Señor, ¿cómo podría pedir más?
Correr descalzo por la hierba
Un poco de escondite y ve a buscar
Estar tan enamorado que casi no puedes comer
Bailando en la oscuridad, cuando no hay nadie más alrededor
Estar arropado bajo las sábanas, viendo la nieve
Caer al suelo
Gracias Señor, ¿cómo podría pedir más?
Tantas cosas que pensé que me traerían felicidad
Algunos sueños que hoy son realidades
Qué ironía de las cosas que significan más para mí
Son los recuerdos que he hecho en el camino
Entonces, si hay algo que haya aprendido
De este viaje en el que estoy
Una simple tregua te mantendrá en marcha
El amor simple te mantendrá fuerte
Porque hay preguntas sin respuestas
Y llamas que nunca mueren
Y las angustias que atravesamos son a menudo bendiciones disfrazadas
Así que gracias Señor, cómo gracias Señor
¿Cómo podría pedir más?