Traducción de la letra de la canción In the Whisper - Christy Nockels

In the Whisper (original)

Day by day, I’m learning how to stay
In the middle of the storm
I’m learning where to lay my head
And step by step, I’m learning how to listen
In the middle of the noise
I will listen for Your still small voice
So let the thunder roll
And I won’t be afraid, 'cause You roll the thunder
And let the rain beat hard
Upon my roof, and I’ll dance to it’s rhythm
And let the mighty wind
Blow between the oak trees
As I let You steady me
'Cause You’re right here in the whisper
Of my heart
Breath by breath, I’m learning what You say
When You told me I could trust
Even when the storm is raging on
And song by song, I will sing of your great love
While You’re singing it back to me
With the very voice that calmed the sea
So let the thunder roll
And I won’t be afraid, 'cause You roll the thunder
And let the rain beat hard
Upon my roof, and I’ll dance to it’s rhythm
And let the mighty wind
Blow between the oak trees
As I let You steady me
'Cause You’re right here in the whisper
You’re right here
So say peace be still
To every beat of my heart
So say peace be still
To every thought in my head
I know your voice, and I will listen and obey
Every time you call, in the night
So let the thunder roll
And I won’t be afraid, 'cause You roll the thunder
And let the rain beat hard
Upon my roof, and I’ll dance to it’s rhythm
And let the mighty wind
Blow between the oak trees
As I let You steady me
'Cause You’re right here in the whisper
You’re right here in the whisper
You’re right here in the whisper
Of my heart

(traducción)

Día a día, estoy aprendiendo a permanecer
En medio de la tormenta
Estoy aprendiendo dónde poner mi cabeza
Y paso a paso, estoy aprendiendo a escuchar
En medio del ruido
Escucharé tu voz apacible y delicada
Así que deja que el trueno ruede
Y no tendré miedo, porque haces rodar el trueno
Y deja que la lluvia golpee fuerte
Sobre mi techo, y bailaré a su ritmo
Y deja que el viento poderoso
Golpe entre los robles
Mientras te dejo estabilizarme
Porque estás justo aquí en el susurro
De mi corazon
Aliento a aliento, estoy aprendiendo lo que dices
Cuando me dijiste que podía confiar
Incluso cuando la tormenta está en su apogeo
Y canto a canto cantaré de tu gran amor
Mientras me lo estás cantando
Con la misma voz que calmó el mar
Así que deja que el trueno ruede
Y no tendré miedo, porque haces rodar el trueno
Y deja que la lluvia golpee fuerte
Sobre mi techo, y bailaré a su ritmo
Y deja que el viento poderoso
Golpe entre los robles
Mientras te dejo estabilizarme
Porque estás justo aquí en el susurro
estas justo aqui
Así que di que la paz esté quieta
A cada latido de mi corazón
Así que di que la paz esté quieta
A cada pensamiento en mi cabeza
Conozco tu voz, y escucharé y obedeceré
Cada vez que llamas, en la noche
Así que deja que el trueno ruede
Y no tendré miedo, porque haces rodar el trueno
Y deja que la lluvia golpee fuerte
Sobre mi techo, y bailaré a su ritmo
Y deja que el viento poderoso
Golpe entre los robles
Mientras te dejo estabilizarme
Porque estás justo aquí en el susurro
Estás justo aquí en el susurro
Estás justo aquí en el susurro
De mi corazon