Traducción de la letra de la canción Love Can Build a Bridge - Christy Nockels

Love Can Build a Bridge (original)

I’d gladly walk across the desert
With no shoes upon my feet
To share with you the last bite
Of bread I had to eat
I’d would swim out to save you
In your sea of broken dreams
When all your hopes are sinking
Let me show you what love means
Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Don’t you think it’s time?
Don’t you think it’s time?
I would whisper love so loudly
Every heart could understand
That love and only love
Can join the tribes of man
I would give my heart’s desire
So that you might see
The first step is to realize
That it all begins with you and me
Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Don’t you think it’s time?
Don’t you think it’s time?
When we stand together
It’s our finest hour
We can do anything, anything
Anything, anything
Keep believin' in the power
Love can build a bridge
Between your heart and mine
Love can build a bridge
Don’t you think it’s time?
Don’t you think it’s time?
Love and only love
Love and only love

(traducción)

Con gusto cruzaría el desierto
Sin zapatos en mis pies
Para compartir contigo el último bocado
De pan tuve que comer
Nadaría para salvarte
En tu mar de sueños rotos
Cuando todas tus esperanzas se están hundiendo
Déjame mostrarte lo que significa el amor
El amor puede construir un puente
Entre tu corazón y el mío
El amor puede construir un puente
¿No crees que es el momento?
¿No crees que es el momento?
susurraría amor tan fuerte
Cada corazón podría entender
ese amor y solo amor
Puede unirse a las tribus del hombre
Daría el deseo de mi corazón
Para que puedas ver
El primer paso es darse cuenta
Que todo comienza contigo y conmigo
El amor puede construir un puente
Entre tu corazón y el mío
El amor puede construir un puente
¿No crees que es el momento?
¿No crees que es el momento?
Cuando estamos juntos
Es nuestra mejor hora
Podemos hacer cualquier cosa, cualquier cosa
cualquier cosa, cualquier cosa
Sigue creyendo en el poder
El amor puede construir un puente
Entre tu corazón y el mío
El amor puede construir un puente
¿No crees que es el momento?
¿No crees que es el momento?
Amor y solo amor
Amor y solo amor