Traducción de la letra de la canción Our Christmas Song / Make Good Your Christmas Day - Christy Nockels

Our Christmas Song / Make Good Your Christmas Day (original)

There’s an eight foot evergreen in our living room
And grandma’s chair sure makes for a lovely heirloom
With dream of someday rockin' little one’s to sleep
While their daddy plays piano
The little white light sure gives the place a warm little glow
Reflecting all the love that we’ve come to know
And this is home for the two of us
And this will always be the place
And the fav’rite time of year we love
To celebrate all that You have given us
It always ends up more than enough
'Cause we celebrate Your love
And we can hardly wait to gather with our family
To see You’ve blessed us graciously
And we’ll sing the manger story about the way You came
To give us what our hearts were longing for
Christmas just might be a little tight through the years
But money can never buy the things we’ve come to hold dear
And most of all it helps us keep our hearts in love
With the greatest gift of all
So come around the table, gather young and old
And we’ll listen to the sweetest story ever told
And we’ll watch the eyes of our little ones light up
As we tell them of your love
And all the reasons that we have
To celebrate all that You have given us
It always ends up more than enough
'Cause we celebrate Your love
And we can hardly wait to gather with our family
To see You’ve blessed us graciously
And we’ll sing the manger story about the way You came
To give us what our hearts were longing for
You’re the gift that keeps on givin'
Time afer time and year after year we love
To celebrate all that You have given us
It always ends up more than enough
'Cause we celebrate Your love
And we can hardly wait to gather with our family
To see You’ve blessed us graciously
And we’ll sing the manger story about the way You came
To give us what our hearts would thank you for
Oh we’ll sing the manger story about the way You came
To give us what our hearts were longing for
Make good your Christmas day
That Christ be born in You
And He who gave His life for you
Will be with you all year through
Make good your Christmas day
That Christ be born in You
And He who gave His life for you
Will be with you all year through

(traducción)

Hay un árbol de hoja perenne de ocho pies en nuestra sala de estar
Y la silla de la abuela es una hermosa reliquia familiar
Con el sueño de algún día mecer a los pequeños para que duerman
Mientras su papá toca el piano
La pequeña luz blanca le da al lugar un pequeño y cálido brillo.
Reflejando todo el amor que hemos llegado a conocer
Y este es el hogar para los dos
Y este siempre será el lugar
Y la época favorita del año que amamos
Para celebrar todo lo que nos has dado
Siempre termina siendo más que suficiente
Porque celebramos tu amor
Y no podemos esperar para reunirnos con nuestra familia.
Para ver que nos has bendecido con gracia
Y cantaremos la historia del pesebre sobre la forma en que viniste
Para darnos lo que nuestro corazón anhelaba
La Navidad puede ser un poco apretada a través de los años
Pero el dinero nunca puede comprar las cosas que hemos llegado a apreciar
Y sobre todo nos ayuda a mantener nuestros corazones enamorados
Con el regalo más grande de todos
Así que ven alrededor de la mesa, reúne a jóvenes y viejos
Y escucharemos la historia más dulce jamás contada
Y veremos cómo se iluminan los ojos de nuestros pequeños
Como les decimos de tu amor
Y todas las razones que tenemos
Para celebrar todo lo que nos has dado
Siempre termina siendo más que suficiente
Porque celebramos tu amor
Y no podemos esperar para reunirnos con nuestra familia.
Para ver que nos has bendecido con gracia
Y cantaremos la historia del pesebre sobre la forma en que viniste
Para darnos lo que nuestro corazón anhelaba
Eres el regalo que sigue dando
Tiempo tras tiempo y año tras año amamos
Para celebrar todo lo que nos has dado
Siempre termina siendo más que suficiente
Porque celebramos tu amor
Y no podemos esperar para reunirnos con nuestra familia.
Para ver que nos has bendecido con gracia
Y cantaremos la historia del pesebre sobre la forma en que viniste
Para darnos lo que nuestro corazón te agradecería
Oh, cantaremos la historia del pesebre sobre la forma en que viniste
Para darnos lo que nuestro corazón anhelaba
Haz bueno tu día de Navidad
Que Cristo nazca en Ti
Y el que dio su vida por ti
Estaré contigo todo el año
Haz bueno tu día de Navidad
Que Cristo nazca en Ti
Y el que dio su vida por ti
Estaré contigo todo el año