Traducción de la letra de la canción Silent Night (Holding Us Now) - Christy Nockels

Silent Night (Holding Us Now) (original)

Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
On a starlit wonder of the night
You came so all would be made right
And the baby that all beheld, the same baby Mary held
Is the same God who is holding us now
Silent night, holy night
Son of God, love’s pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at thy birth
Jesus Lord at thy birth
On a starlit wonder of the night
You came so all would be made right
And the baby that all beheld, the same baby Mary held
Is the same God who is holding us now
Oh the baby that all beheld, the same baby Mary held
Is the same God who is holding us now
Silent night, holy night

(traducción)

Noche silenciosa Santa noche
Todo está en calma todo es brillante
Ronda yon virgen madre e hijo
Santo infante tan tierno y suave
Dormir en la Paz celestial
Dormir en la Paz celestial
En una maravilla de la noche iluminada por las estrellas
Viniste para que todo se arreglara
Y el bebé que todos contemplaron, el mismo bebé que María sostuvo
Es el mismo Dios que nos sostiene ahora
Noche silenciosa Santa noche
Hijo de Dios, luz pura del amor
Rayos radiantes de tu santo rostro
Con el amanecer de la gracia redentora
Jesús Señor en tu nacimiento
Jesús Señor en tu nacimiento
En una maravilla de la noche iluminada por las estrellas
Viniste para que todo se arreglara
Y el bebé que todos contemplaron, el mismo bebé que María sostuvo
Es el mismo Dios que nos sostiene ahora
Oh, el bebé que todos contemplaron, el mismo bebé que María sostuvo
Es el mismo Dios que nos sostiene ahora
Noche silenciosa Santa noche