Traducción de la letra de la canción Wrap This One Up - Christy Nockels

Wrap This One Up (original)

Oh, the call of a shepherd in a field nearby
To tend and to carry his flocks by night
They were not ordinary sheep;
they were set apart,
Born to be Passover lambs.
And when a spotless male was born, he was held on the manger floor.
Swaddled up just to keep him calm until his time, and the shepherd sang:
Wrap this one up.
He is a lamb without blemish.
Wrap this one up.
He’ll make his way to the temple.
Born for sacrifice, he’ll join the others and pay the price.
Wrap this one up.
Wrap this one up.
Oh, the call of a mother in a town nearby
To tend and to carry on this holy night
Not an ordinary Child, but the Son of God,
Breathed by the Holy Spirit.
And when the Baby King was born, He was held on the manger floor.
As she swaddled Him up, she knew His time would come as she sang:
Wrap this one up.
He is the One that we adore.
Wrap this one up.
He’ll wear the crown forevermore.
He’s come for you and me.
He’ll finally set us free.
Wrap this one up.
Wrap this one up.
He’s the One.
Gloria!
Gloria!
Gloria!
Sing Gloria!
In excelsis Deo!
Gloria!
Gloria!
Gloria!
Sing Gloria!
In excelsis Deo!
Oh, the call of a Savior on a hill nearby.
All alone, He would carry the weight of all mankind.
Becoming the curse for us, He gave His life
For He knew that His time had come.
Wrap this one up.
He is the lamb without blemish.
Wrap this one up.
He paid the price, and it is finished.
That death would have no sting, He rose in victory!
Oh, hallelujah to the King!
Gloria!
Gloria!
Gloria!
Sing Gloria!
In excelsis Deo!
Gloria!
Gloria!
Gloria!
Sing Gloria!
In excelsis Deo!
In excelsis Deo!
In excelsis Deo!

(traducción)

Oh, la llamada de un pastor en un campo cercano
Para cuidar y llevar sus rebaños de noche
No eran ovejas ordinarias;
fueron apartados,
Nacidos para ser corderos pascuales.
Y cuando nacía un varón sin mancha, lo sostenían en el suelo del pesebre.
Envuelto solo para mantenerlo tranquilo hasta su hora, y el pastor cantó:
Envuelve este.
Él es un cordero sin mancha.
Envuelve este.
Se dirigirá al templo.
Nacido para el sacrificio, se unirá a los demás y pagará el precio.
Envuelve este.
Envuelve este.
Oh, la llamada de una madre en un pueblo cercano
Para cuidar y continuar esta noche santa
No un Niño ordinario, sino el Hijo de Dios,
Inspirado por el Espíritu Santo.
Y cuando nació el Bebé Rey, fue sostenido en el piso del pesebre.
Mientras lo envolvía, sabía que su hora llegaría mientras cantaba:
Envuelve este.
Él es Aquel a quien adoramos.
Envuelve este.
Llevará la corona para siempre.
Ha venido por ti y por mí.
Él finalmente nos liberará.
Envuelve este.
Envuelve este.
Él es el único.
Gloria!
Gloria!
Gloria!
¡Canta Gloria!
In excelsis Deo!
Gloria!
Gloria!
Gloria!
¡Canta Gloria!
In excelsis Deo!
Oh, el llamado de un Salvador en una colina cercana.
Solo, Él llevaría el peso de toda la humanidad.
Convirtiéndose en maldición por nosotros, dio su vida
Porque sabía que había llegado su hora.
Envuelve este.
Él es el cordero sin mancha.
Envuelve este.
Él pagó el precio, y está terminado.
¡Que la muerte no tuviera aguijón, Él resucitó en victoria!
¡Ay, aleluya al Rey!
Gloria!
Gloria!
Gloria!
¡Canta Gloria!
In excelsis Deo!
Gloria!
Gloria!
Gloria!
¡Canta Gloria!
In excelsis Deo!
In excelsis Deo!
In excelsis Deo!