Traducción de la letra de la canción Весна - ЧУЖИЕ

Весна (original)

И всё-таки мне тебя не хватает,
Наверное что-то во мне сломалось,
Я не хочу с тобой встречаться,
Лишь потому, что не люблю расставаний,
Весна, дожди, намокли ресницы,
Мы перешли с тобой все границы,
Весна, дожди, на стёклах слезами,
Может быть всё это было не с нами.
И даже когда выключается Солнце,
И в темноте просыпаются звёзды,
Мне кто-то кричит, что есть ещё время,
Но я промолчу — я знаю, что поздно.
Весна, дожди, намокли ресницы,
Мы перешли с тобой все границы,
Весна, дожди, на стёклах слезами,
Может быть всё это было не с нами.
И всё-таки мне тебя не хватает,
Наверное что-то во мне сломалось…

Весна (traducción)

y sin embargo te extraño
Probablemente algo se rompió en mí
no quiero conocerte
Solo porque no me gusta separarme
Primavera, lluvias, pestañas mojadas,
Cruzamos todas las fronteras contigo,
Primavera, lluvias, lágrimas en las ventanas,
Tal vez todo esto no fue con nosotros.
E incluso cuando el sol se apaga,
Y en la oscuridad las estrellas despiertan
Alguien me grita que aun hay tiempo,
Pero no diré nada, sé que es demasiado tarde.
Primavera, lluvias, pestañas mojadas,
Cruzamos todas las fronteras contigo,
Primavera, lluvias, lágrimas en las ventanas,
Tal vez todo esto no fue con nosotros.
y sin embargo te extraño
Algo debe haberse roto en mí...