Traducción de la letra de la canción What If - Cipher System

What If (original)

What if we wouldn’t do those primary choices?
What if we wouldn’t do those things we do right now?
Life can take a different way so easily
Every choice we make
Every step we take
A constant fear of doing wrong
But I know two mistakes doesn’t make it right
I wanna lay myself down and close my eyes
But I can’t escape from what the future holds
What if the scientist doesn’t know what his work of art will be used for
What he made was harmless
But used in the name of terror
So many broken promises
So many lives at stake
You could always wonder «what if???»
but there’s nothing you can do
So sit down and enjoy there’s nothing you can do
A constant fear of doing wrong
But I know two mistakes doesn’t make it right
I wanna lay myself down and close my eyes
But I can’t escape from what the future holds

(traducción)

¿Qué pasaría si no hiciéramos esas elecciones primarias?
¿Qué pasaría si no hiciéramos esas cosas que hacemos ahora?
La vida puede tomar un camino diferente tan fácilmente
Cada elección que hacemos
Cada paso que damos
Un miedo constante a hacer el mal
Pero sé que dos errores no lo hacen bien
Quiero acostarme y cerrar los ojos
Pero no puedo escapar de lo que depara el futuro
¿Qué pasa si el científico no sabe para qué se utilizará su obra de arte?
Lo que hizo fue inofensivo
Pero usado en nombre del terror
Tantas promesas rotas
Tantas vidas en juego
Siempre podrías preguntarte «¿y si???»
pero no hay nada que puedas hacer
Así que siéntate y disfruta, no hay nada que puedas hacer
Un miedo constante a hacer el mal
Pero sé que dos errores no lo hacen bien
Quiero acostarme y cerrar los ojos
Pero no puedo escapar de lo que depara el futuro