Traducción de la letra de la canción Half a Cell - Cirrus

Half a Cell (original)

Half a cell half a throne
I ll do just fine all alone
Half a smile half a frown
I ll get by on my own
I m hanging up my woes to drip dry
Let the sadness pass me by
Till it goes away
Lonely togetherness
Is what we always did best
But still I miss you just the same
Getting over the fairy tale
I ll take my money from the wishing well
And spend it on something true
Walking away from this
Give me something more than loneliness
And someday I ll find someone new
I m in the middle of an empty bed
Conversations playing in my head
All we never chose to say
Wearing your favorite shirt
Trying to numb the hurt
Waiting for the night to swallow day
I m hanging up my woes to drip dry
Let the sadness pass me by
Till it goes away
Lonely togetherness
Is what we always did best
But still I miss you just the same

Half a Cell (traducción)

Media celda medio trono
Lo haré bien solo
Media sonrisa, medio ceño fruncido
Me las arreglaré por mi cuenta
Estoy colgando mis problemas para que se sequen
Deja que la tristeza me pase
Hasta que se vaya
Unión solitaria
es lo que siempre hicimos mejor
Pero aún te extraño igual
Superando el cuento de hadas
Tomaré mi dinero del pozo de los deseos
Y gastarlo en algo verdadero
Alejarse de esto
Dame algo más que soledad
Y algún día encontraré a alguien nuevo
Estoy en medio de una cama vacía
Conversaciones jugando en mi cabeza
Todo lo que nunca elegimos decir
Vistiendo tu camiseta favorita
Tratando de adormecer el dolor
Esperando a que la noche se trague el día
Estoy colgando mis problemas para que se sequen
Deja que la tristeza me pase
Hasta que se vaya
Unión solitaria
es lo que siempre hicimos mejor
Pero aún te extraño igual