Traducción de la letra de la canción I'm Gone - City Rain

I'm Gone (original)

I ride in circles
cause my head’s in the way,
'cause I have no reason why I would stay.
So I’m leaving tomorrow,
just like anybody else,
yeah I’m leavin tomorrow,
and I don’t need your help.
Chorus:
Why all the time do we want what we can’t have,
I realize that in this life, we are not bad.
And I have found that we’ve forgotten how to choose
And now you found me on the street talking to a ghost.
And I know that it’s not close to where you are,
but maybe that’s the point, I want to be so far.
And any time you hear me,
I’ll be far away making something of myself, without your help.
Chorus:
Why all the time do we want what we can’t have,
I realize that in this life, we are not bad.
And I have found that we’ve forgotten how to choose
And now you found me on the street talking to a ghost.

I'm Gone (traducción)

Monto en círculos
porque mi cabeza está en el camino,
porque no tengo ninguna razón por la que me quedaría.
Así que me voy mañana,
como cualquier otra persona,
sí, me voy mañana,
y no necesito tu ayuda.
Coro:
¿Por qué todo el tiempo queremos lo que no podemos tener,
Me doy cuenta de que en esta vida no somos malos.
Y he descubierto que hemos olvidado cómo elegir
Y ahora me encontraste en la calle hablando con un fantasma.
Y sé que no está cerca de donde tú estás,
pero tal vez ese es el punto, quiero estar tan lejos.
Y cada vez que me escuchas,
Estaré muy lejos haciendo algo por mí mismo, sin tu ayuda.
Coro:
¿Por qué todo el tiempo queremos lo que no podemos tener,
Me doy cuenta de que en esta vida no somos malos.
Y he descubierto que hemos olvidado cómo elegir
Y ahora me encontraste en la calle hablando con un fantasma.