Traducción de la letra de la canción My Love - Clare Dunn, Ingrid

My Love (original)

Sometimes my heartbeat flies too fast
Sometimes a wild spark over takes me
So hard to breathe I’m burnin' up
I need your touch to reach out and save me
In my l-o-v-e baby yeah you got it
All of me my love, yeah my love
Danger flirtin' only as these feelings
Oh I just can’t get enough, yeah my love
My love is a fire you can’t water it down
It burns like a bourbon when you come around
My heart is wide open, I’m pourin' it out
A tidal wave rollin' no turnin' back now
My love yeah, my love oh my love yeah
Feelin' the heat, dancin' this close
Can’t put us out, out of control
Embers rise up, up from the smoke
Takin' us high 'cause baby you know
My love is a fire you can’t water it down
It burns like a bourbon when you come around
My heart is wide open, I’m pourin' it out
A tidal wave rollin' no turnin' back now
My love yeah, my love oh my love yeah
In my l-o-v-e baby yeah you got it
All of me my love, yeah my love
In my l-o-v-e baby yeah you got it
All of me my love, yeah my love
Burn, burn, burn
Matches at midnight, struck in moonlight
Burn, burn, burn
Hotter than blue, I’m meltin' to you
My love is a fire you can’t water it down
It burns like a bourbon when you come around
My heart is wide open, I’m pourin' it out
A tidal wave rollin' no turnin' back now
My love yeah, my love oh my love yeah
In my l-o-v-e baby yeah you got it
All of me my love, yeah my love
In my l-o-v-e baby yeah you got it
All of me my love, yeah my love

(traducción)

A veces mis latidos vuelan demasiado rápido
A veces una chispa salvaje me lleva
Tan difícil de respirar que me estoy quemando
Necesito tu toque para llegar y salvarme
En mi l-o-v-e bebé, sí lo tienes
Todo de mí, mi amor, sí, mi amor
Peligro coqueteando solo como estos sentimientos
Oh, simplemente no puedo tener suficiente, sí, mi amor
Mi amor es un fuego que no puedes diluir
Quema como un bourbon cuando te acercas
Mi corazón está abierto de par en par, lo estoy derramando
Un maremoto rodando sin vuelta atrás ahora
Mi amor sí, mi amor oh mi amor sí
Sintiendo el calor, bailando tan cerca
No nos pueden poner fuera, fuera de control
Las brasas se elevan, del humo
Tomándonos alto porque bebé, ya sabes
Mi amor es un fuego que no puedes diluir
Quema como un bourbon cuando te acercas
Mi corazón está abierto de par en par, lo estoy derramando
Un maremoto rodando sin vuelta atrás ahora
Mi amor sí, mi amor oh mi amor sí
En mi l-o-v-e bebé, sí lo tienes
Todo de mí, mi amor, sí, mi amor
En mi l-o-v-e bebé, sí lo tienes
Todo de mí, mi amor, sí, mi amor
Quema, quema, quema
Fósforos a medianoche, encendidos a la luz de la luna
Quema, quema, quema
Más caliente que el azul, me estoy derritiendo contigo
Mi amor es un fuego que no puedes diluir
Quema como un bourbon cuando te acercas
Mi corazón está abierto de par en par, lo estoy derramando
Un maremoto rodando sin vuelta atrás ahora
Mi amor sí, mi amor oh mi amor sí
En mi l-o-v-e bebé, sí lo tienes
Todo de mí, mi amor, sí, mi amor
En mi l-o-v-e bebé, sí lo tienes
Todo de mí, mi amor, sí, mi amor