Traducción de la letra de la canción How Do You Know (What I Feel) - Claw Boys Claw

How Do You Know (What I Feel) (original)

Before you let me fall,
Kill me so I don’t feel it at all
And push my body up against the wall
And pick your poison
'Cause everything feels wrong
And I don’t know where I belong
Take me for granted
Make me feel used
Feed me in pieces
Mystery is company
'Cause I know that it’s real
I’ve learned to love the pain
'Cause that’s the only way that I know how to feel
Maybe it’s a phase
Maybe I’ll break out of it someday
Maybe this is just my twisted fate
I always feel like everything is wrong
And I don’t know where I belong
Take me for granted
Make me feel used
Feed me in pieces
Mystery is company
'Cause I know that it’s real
I’ve learned to love the pain
'Cause that’s the only way that I know how
To feel your arms around my neck
I’m suffocating with regret from all the wasted hours spent
Believing I was never meant
To touch the face of something real
These so-called 'scars' will never heal
And I put down a deal
'Cause that’s the only way that I know how to feel
Take me for granted
Make me feel used
Feed me in pieces
Broken and bruised
Take me for granted
Make me a promise that you’ll never keep
I’m fallin' to pieces
Misery is company
'Cause I know that it’s real
I’ve learned to love the pain
'Cause that’s the only way that I know how to feel
I know how to feel…
You’re the only way that I know how to feel

How Do You Know (What I Feel) (traducción)

Antes de que me dejes caer,
Mátame para que no lo sienta en absoluto
Y empujar mi cuerpo contra la pared
Y elige tu veneno
Porque todo se siente mal
Y no sé a dónde pertenezco
Cuenta conmigo
Hazme sentir usado
Aliméntame en pedazos
El misterio es compañía
Porque sé que es real
He aprendido a amar el dolor
Porque esa es la única forma en que sé cómo sentirme
Tal vez sea una fase
Tal vez salga de eso algún día
Tal vez este es solo mi destino retorcido
Siempre siento que todo está mal
Y no sé a dónde pertenezco
Cuenta conmigo
Hazme sentir usado
Aliméntame en pedazos
El misterio es compañía
Porque sé que es real
He aprendido a amar el dolor
Porque esa es la única forma en que sé cómo
Para sentir tus brazos alrededor de mi cuello
Me estoy sofocando por el arrepentimiento de todas las horas desperdiciadas
Creyendo que nunca estuve destinado
tocar la cara de algo real
Estas llamadas 'cicatrices' nunca sanarán
Y puse un trato
Porque esa es la única forma en que sé cómo sentirme
Cuenta conmigo
Hazme sentir usado
Aliméntame en pedazos
roto y magullado
Cuenta conmigo
Hazme una promesa que nunca cumplirás
me estoy cayendo a pedazos
La miseria es compañía
Porque sé que es real
He aprendido a amar el dolor
Porque esa es la única forma en que sé cómo sentirme
yo se como sentir...
Eres la única forma en que sé cómo sentirme