Traducción de la letra de la canción Rikita - Claydee, Mente Fuerte

Rikita (original)

Έχει περπάτημα ωραίο
Θέλω να μάθω το όνομα της
Το βλέμμα της τόσο μοιραίο
Νιώθω το μέσα μου να καίω
Όταν αρχίζει και χορεύει
Τα πάντα γύρω σταματάνε
Έχει ένα τρόπο να μαγεύει
Και κάπως έτσι ξεκινάμε
Το νιώθει
Κι όμως θέλει το νιώθει
Όταν θέλει νιώθει
She play with my heart like she play la guitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
She play with my heart like she play la guitarra
Riki-ta Riki Tiki-ta
Riki-ta Riki Tiki-ta
Riki-ta Riki Tiki-ta
She play with my heart like she play la guitarra
Γρατζουνάει την κιθάρα μου τραγουδάει με τα μάτια
Χαϊδεύει την καρδιά μου και είναι όμορφη σαν μπαλάντα
Είναι θαύμα, baby con calma
Θεού δώρο σαν το όνομα της hey mama
Θέλει να της μάθω τι σημαίνει ου-να να
Με πιάνει απ' τα μαλλιά όσο της κάνω λα λα λα
Βαριανασαίνει με τρελαίνει θέλει για πάντα λέει να ναι δικιά μου
Το νιώθει
Κι όμως θέλει το νιώθει
Όταν θέλει νιώθει
She play with my heart like she play la guitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
She play with my heart like she play la guitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
She play with my heart like she play la guitarra

Rikita (traducción)

Tiene un lindo andar
quiero saber su nombre
Su mirada tan fatal
Siento mi interior ardiendo
Cuando empieza a bailar
Todo alrededor se detiene
Tiene una forma de encantar.
Y así es como empezamos
el lo siente
Y sin embargo quiere sentirlo
Cuando quiere se siente
Ella juega con mi corazón como si tocara la guitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Ella juega con mi corazón como si tocara la guitarra
Riki-ta Riki Tiki-ta
Riki-ta Riki Tiki-ta
Riki-ta Riki Tiki-ta
Ella juega con mi corazón como si tocara la guitarra
Me raya la guitarra y canta con los ojos
Me acaricia el corazón y es hermosa como una balada
Es un milagro, baby con calma
regalo de dios como el nombre de hey mama
Ella quiere que le enseñe lo que significa ou-na
Ella me agarra por el pelo mientras yo le hago la la la
Me pesa, me enloquece, quiere decir que sí a lo mío para siempre.
el lo siente
Y sin embargo quiere sentirlo
Cuando quiere se siente
Ella juega con mi corazón como si tocara la guitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Ella juega con mi corazón como si tocara la guitarra
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Rikita Riki Tiki-ta
Ella juega con mi corazón como si tocara la guitarra