Traducción de la letra de la canción goodbye - Clevt, Noni, Noni, Clevt

goodbye (original)

Does it even worth the try
To make it feel like there are still feelings between us
All we do is wasting time
And I can’t seem to know what’s actually inside your mind
We don’t have to pretend no more, baby
We just have to say it clearly
That we can’t be together anymore
That I don’t want you anymore
And those are the words that got me tongue tied
Why is it so hard for us to believe that we’ve fallen out of love?
Why make it complicated for the truth when you know it has to end?
Cause I know, I know that you don’t love me anymore
And what’s there left to say is good bye
You don’t love me anymore
No, no don’t love me anymore
Little did you know babe
That I don’t want you anymore babe
Why is it so hard for us to believe that we’ve fallen out of love?
Why make it complicated for the truth when you know it has to end?
Cause I know, I know that you don’t love me anymore
And what’s there left to say…
Tell me what’s there left to say?
It’s okay I won’t be disappointed
Just say the words and I will let you go
To tell you the truth, I also feel the same way
No hesitatin' anymore
We don’t have to pretend no more, baby
We just have to say it clearly
That we can’t be together anymore
That I don’t want you anymore
And those are the words that got me tongue tied
Why is it so hard for us to believe that we’ve fallen out of love?
Why make it complicated for the truth when you know it has to end?
Cause I know, I know that you don’t love me anymore
And what’s there left to say is good bye

(traducción)

¿Vale la pena intentarlo?
Para hacer sentir que todavía hay sentimientos entre nosotros
Todo lo que hacemos es perder el tiempo
Y parece que no puedo saber qué hay realmente dentro de tu mente
No tenemos que fingir más, bebé
Solo tenemos que decirlo claramente
Que ya no podemos estar juntos
Que ya no te quiero
Y esas son las palabras que me ataron la lengua
¿Por qué nos cuesta tanto creer que nos hemos desenamorado?
¿Por qué complicar la verdad cuando sabes que tiene que terminar?
Porque sé, sé que ya no me amas
Y lo que queda por decir es adiós
ya no me amas
No, no, no me ames más
Poco sabías bebé
Que ya no te quiero nena
¿Por qué nos cuesta tanto creer que nos hemos desenamorado?
¿Por qué complicar la verdad cuando sabes que tiene que terminar?
Porque sé, sé que ya no me amas
Y que queda por decir...
Dime, ¿qué queda por decir?
Está bien, no me decepcionaré.
Solo di las palabras y te dejaré ir
A decir verdad, yo también siento lo mismo
No dudes más
No tenemos que fingir más, bebé
Solo tenemos que decirlo claramente
Que ya no podemos estar juntos
Que ya no te quiero
Y esas son las palabras que me ataron la lengua
¿Por qué nos cuesta tanto creer que nos hemos desenamorado?
¿Por qué complicar la verdad cuando sabes que tiene que terminar?
Porque sé, sé que ya no me amas
Y lo que queda por decir es adiós