Traducción de la letra de la canción Jenny's Still in Love - Clif Magness

Jenny's Still in Love (original)

Standing alone watching your bridges burn
You think she’s at the point of no concern
Your heart is telling you it’s over
But hearts can be slow
They only break when it’s love
I ought to know
So turn around
and look again
Turn around and take it in
You’re gonna find her waiting there for you
Jenny’s still in love
Jenny, Jenny’s in love
She’s in love with you
You ought to know
I’ve been talking to her '
Cause I had to find out what’s the score Because I’m your friend
I had to give you the news
She’s worth fighting for
and I hate to lose
So turn around and look again
You better believe that
she won’t be there forever
Turn around and take it in
Tomorrow she just might be gone
So turn around and look again
Listen well it’s the only time I’ll say it
Turn around and take it in
Before I make her change her mind Jenny’s still in love
Jenny, Jenny’s in love
She’s not in love with me
Not yet…

(traducción)

De pie solo viendo arder tus puentes
Crees que está en el punto de no preocuparse
Tu corazón te dice que se acabó
Pero los corazones pueden ser lentos
Solo se rompen cuando es amor
debería saber
Así que date la vuelta
y mira de nuevo
Date la vuelta y tómalo
La vas a encontrar esperándote ahí
Jenny todavía está enamorada
Jenny, Jenny está enamorada
Ella está enamorada de ti
Deberías saber
he estado hablando con ella
Porque tuve que averiguar cuál es el puntaje Porque soy tu amigo
tenía que darte la noticia
ella vale la pena luchar
y odio perder
Así que da la vuelta y mira de nuevo
Será mejor que creas eso
ella no estará allí para siempre
Date la vuelta y tómalo
Mañana ella podría haberse ido
Así que da la vuelta y mira de nuevo
Escucha bien es la única vez que lo diré
Date la vuelta y tómalo
Antes de que la haga cambiar de opinión, Jenny todavía está enamorada
Jenny, Jenny está enamorada
ella no esta enamorada de mi
Todavía no…