Traducción de la letra de la canción Oh What A Night - Clock

Oh What A Night (original)

Oh, what a night.
Late December back in sixty three.
What a very special time for me,
'Cause I remember what a night.
It was a night that I won’t forget.
I haven’t had another one like it yet
And even though I didn’t catch her name,
I knew I was never gonna be the same.
I can’t describe how she made me feel
but she had her body shaking, head spinning like a wheel
Seemed so wrong, now it seems so right
Oh what a lady.
Oh what a night.
Oh, I. I get a funny feeling when he walked
In the room and I,
As I recall it ended much too soon.
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
I keep callin' her up,
I like the way she talks,
Even get a funny feeling with the way she walks,
I really don’t care about this about that,
'Cause all I really want’s another night like that
Can’t help thinkin' about the things we did then,
Answer me «Can we do it again?»
It seemed so wrong, now it seems so right
Oh what a lady.
Oh what a night.
Oh, I. I get a funny feeling when he walked
In the room and I,
As I recall it ended much too soon.
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Oh, what a night!
(Do, do, do, do, do. Do, do, do, do, do, do.)
Everybody say hey,
Whoa
Hey
Ho
Hey
Whoa
Hey
Whoa
Everybody say hey
Whoa
Hey
Whoa
Hey
Whoa
Hey
Whoa
Oh, what a night!
(Everybody say hey),
Whoa,
Hey,
Whoa,
Oh, what a night!
(hey),
Whoa,
Hey,
Whoa
Oh, what a night!
(hey),
Whoa,
Hey,
Whoa
Oh, what a night!
(hey),
Whoa,
Hey,
Oh, what a night

(traducción)

Que noche.
Finales de diciembre en el sesenta y tres.
Qué momento tan especial para mí,
Porque recuerdo qué noche.
Fue una noche que no olvidaré.
Todavía no he tenido otro igual
Y aunque no entendí su nombre,
Sabía que nunca volvería a ser el mismo.
No puedo describir cómo me hizo sentir.
pero ella tenia el cuerpo temblando, la cabeza girando como una rueda
Parecía tan mal, ahora parece tan bien
Ay que señora.
Que noche.
Oh, yo. Tengo una sensación rara cuando caminaba.
En la habitación y yo,
Según recuerdo, terminó demasiado pronto.
¡Que noche!
(Haz, haz, haz, haz, haz. Haz, haz, haz, haz, haz, haz.)
¡Que noche!
(Haz, haz, haz, haz, haz. Haz, haz, haz, haz, haz, haz.)
¡Que noche!
(Haz, haz, haz, haz, haz. Haz, haz, haz, haz, haz, haz.)
¡Que noche!
(Haz, haz, haz, haz, haz. Haz, haz, haz, haz, haz, haz.)
Sigo llamándola,
Me gusta la forma en que habla,
Incluso tiene una sensación divertida con la forma en que camina,
Realmente no me importa esto sobre eso,
Porque todo lo que realmente quiero es otra noche así
No puedo evitar pensar en las cosas que hicimos entonces,
Respóndeme «¿Podemos hacerlo de nuevo?»
Parecía tan mal, ahora parece tan bien
Ay que señora.
Que noche.
Oh, yo. Tengo una sensación rara cuando caminaba.
En la habitación y yo,
Según recuerdo, terminó demasiado pronto.
¡Que noche!
(Haz, haz, haz, haz, haz. Haz, haz, haz, haz, haz, haz.)
¡Que noche!
(Haz, haz, haz, haz, haz. Haz, haz, haz, haz, haz, haz.)
¡Que noche!
(Haz, haz, haz, haz, haz. Haz, haz, haz, haz, haz, haz.)
¡Que noche!
(Haz, haz, haz, haz, haz. Haz, haz, haz, haz, haz, haz.)
¡Que noche!
(Haz, haz, haz, haz, haz. Haz, haz, haz, haz, haz, haz.)
¡Que noche!
(Haz, haz, haz, haz, haz. Haz, haz, haz, haz, haz, haz.)
Todo el mundo dice hola,
Vaya
Oye
Ho
Oye
Vaya
Oye
Vaya
todos digan hola
Vaya
Oye
Vaya
Oye
Vaya
Oye
Vaya
¡Que noche!
(Todos digan hola),
Vaya,
Oye,
Vaya,
¡Que noche!
(Oye),
Vaya,
Oye,
Vaya
¡Que noche!
(Oye),
Vaya,
Oye,
Vaya
¡Que noche!
(Oye),
Vaya,
Oye,
Que noche