Traducción de la letra de la canción Now Time - Close Lobsters

Now Time (original)

Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
My favorite stupid phrase
Things will never be the same
Favorite stupid phrase
Things will never be the same
Saving up for better days
History is about to be made
Live in The House in those days
We run in a rush from this day on And the spectre haunting you will be gone
Doesn’t matter how far you’ve gone
Doesn’t matter how far you’ve gone
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Keep on moving keep going on The spectre haunting you will be gone
Things will never be the same
My favorite ever stupid phrase
Moving up with some better days
History is about to be made
When are you going to get something done
Sometimes emotion when you’re moving on History is about to be made
Saving up for some better days
History is about to be made
My favorite ever favorite phrase
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
We’re raised on a plateau but I’m forever slipping
Haunting the scene of our own repression
And under the point Mirabeau flows the same
Yes under the point Mirabeau still flows the same
Still flows the same
And these are the blue remembered hells
That into our hearts, seek to kill
These are the lands of lost contentment
Eternally return to spill
We ran to a desert storm
And never came back home sweet home
And hung on to a satellite too long
Hang onto the good times
Everywhere they they come
Hang onto the good times
When and if you can
History is about to be made
History is about to be made
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now
Now now now now

(traducción)

ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
Mi frase estúpida favorita
Las cosas jamas serán las mismas
Frase estúpida favorita
Las cosas jamas serán las mismas
Ahorrando para días mejores
La historia está a punto de hacerse
Vivir en The House en esos días
Corremos con prisa a partir de este día y el espectro que te acecha se habrá ido
No importa lo lejos que hayas ido
No importa lo lejos que hayas ido
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
Sigue moviéndote sigue adelante El espectro que te acecha se habrá ido
Las cosas jamas serán las mismas
Mi frase estúpida favorita
Avanzando con algunos días mejores
La historia está a punto de hacerse
¿Cuándo vas a hacer algo?
A veces, la emoción cuando avanzas en la historia está a punto de hacerse
Ahorrando para unos días mejores
La historia está a punto de hacerse
Mi frase favorita de siempre
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
Nos criamos en una meseta, pero siempre me resbalo
Persiguiendo la escena de nuestra propia represión
Y bajo el punto Mirabeau fluye lo mismo
Sí, bajo el punto Mirabeau sigue fluyendo igual.
Todavía fluye igual
Y estos son los infiernos azules recordados
Que en nuestros corazones busquen matar
Estas son las tierras de la alegría perdida
Eternamente volver a derramar
Corrimos hacia una tormenta en el desierto
Y nunca volví a casa dulce hogar
Y se aferró a un satélite demasiado tiempo
Aférrate a los buenos tiempos
dondequiera que ellos vienen
Aférrate a los buenos tiempos
Cuándo y si puedes
La historia está a punto de hacerse
La historia está a punto de hacerse
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora
ahora ahora ahora ahora