Traducción de la letra de la canción Viszlát nyár - Cloud 9+, Aws

Viszlát nyár (original)

Játsszunk nyílt lapokkal végre
A hajómnak mennie kell
És itt fog hagyni téged
Majd benned él tovább a vérem
És ha nem adod el, a szíveden a jel
Mi a földről az égig emel
Viszlát, nyár, most már elkéstél
Mert azt hazudtad, enyém leszel
De nem jöttél
Viszlát, álom, köszönöm, hogy eltűntél
Most már ideje visszakapnom
Amiket elvettél
Megfáradt ereimben az élet
Tudom, hogy fognál még
De engedj el már, kérlek
Itt van, tépd le belőlem a részed
És ha nem adod el, a szíveden a jel
Mi a földről az égig emel
Viszlát, nyár, most már elkéstél
Mert azt hazudtad, enyém leszel
De nem jöttél
Viszlát, álom, köszönöm, hogy eltűntél
Most már ideje visszakapnom
Amiket elvettél, elvettél
Viszlát, viszlát
Viszlát
Viszlát, nyár, most már elkéstél
Mert azt hazudtad, enyém leszel
De nem jöttél
Viszlát, nyár, most már elkéstél
(Mert azt hazudtad, enyém leszel)
De nem jöttél
Viszlát, álom, köszönöm, hogy eltűntél
Most már ideje visszakapnom
Amiket elvettél, elvettél
Viszlát

(traducción)

Juguemos por fin con las cartas abiertas
Mi barco tiene que irse
Y te dejará aquí
Entonces mi sangre vivirá en ti
Y si no vendes es señal en tu corazón
Levantamos de la tierra al cielo
Adiós, verano, ya llegas tarde
Porque mentiste, serás mía
pero no viniste
Adiós sueño, gracias por desaparecer
Es hora de recuperarlo ahora
lo que tomaste
La vida está cansada en mis venas
Sé que lo harás
Pero déjame ir, por favor
Aquí está, rasga tu parte de mí
Y si no vendes es señal en tu corazón
Levantamos de la tierra al cielo
Adiós, verano, ya llegas tarde
Porque mentiste, serás mía
pero no viniste
Adiós sueño, gracias por desaparecer
Es hora de recuperarlo ahora
Lo que tomaste, tomaste
Adiós, adiós
Adiós
Adiós, verano, ya llegas tarde
Porque mentiste, serás mía
pero no viniste
Adiós, verano, ya llegas tarde
(Porque mentiste, serás mía)
pero no viniste
Adiós sueño, gracias por desaparecer
Es hora de recuperarlo ahora
Lo que tomaste, tomaste
Adiós