Traducción de la letra de la canción MEANGIRL$ - Cloud Mac, Thiago

MEANGIRL$ (original)

She the best, man
Acting on the West End
And she give the best head
Baby interesting
Swerve on my (ah!)
Yeah she only drive stick
When she slide up on my (ah!)
Yeah you know I’m gonna' shift
She the best, man
Baby keep me guessing
Wanna' make a mess in
Lord keep on blessing
Baby got me stressing
Struggle, I’m obsessing
That is my confession
Here I am professing
I be spending all my dollars just so I can hear you holla
Baby you are my Madonna, summer got a lotta' hotter
Lotta' hotter like a sauna, shooting shots like I’m a shotta
Man, I’m losing all my honor just so I can get along (ah!)
Been a long, long time with the wrong, wrong kind
I be bump, bump grind with the funk, funk vibe
Been a long, long time with the wrong, wrong kind
I be bump, bump grind with the funk, funk vibe
Been a long, long time with the wrong, wrong kind
I be bump, bump grind with the funk, funk vibe
Been a long, long time with the wrong, wrong kind
I be bump, bump grind with the funk, funk vibe
I’m a sassy bitch, Sharpay
We can do this shit the easy or the hard way
Quick with the slick moves like a car chase
Funky motherfucker, you can tell from the star shades
All day, pirate for the booty we can parlay
Her body triple stack like Andre
No looking, no looking
Must be trying to get your soul tooken
I been killing this shit and I’m running it back
Like «uh oh», I did it again
I’m singing my sin as a way to repent
If you must know I’m loving the end (oh!)
Heard the man upstairs ain’t really that vengeful
When I get to heaven I’m a' be like «hello B!»
How are you?
Buenos días
Very good, I’m like yeah
Keep it cool, keep it chill
Yeah my boo is a 10
Thiago get it in
When I get it, I get it they be like whoop there it is
Been a long, long time with the wrong, wrong kind
I be bump, bump grind with the funk, funk vibe
Been a long, long time with the wrong, wrong kind
I be bump, bump grind with the funk, funk vibe
Been a long, long time with the wrong, wrong kind
I be bump, bump grind with the funk, funk vibe
Been a long, long time with the wrong, wrong kind
I be bump, bump grind with the funk, funk vibe

(traducción)

ella la mejor, hombre
Actuando en el West End
Y ella da la mejor cabeza
bebe interesante
Desvíate en mi (¡ah!)
Sí, ella solo maneja palanca
Cuando se desliza sobre mi (¡ah!)
Sí, sabes que voy a cambiar
ella la mejor, hombre
Cariño, mantenme adivinando
¿Quieres hacer un lío en
Señor sigue bendiciendo
Nena me tiene estresado
Lucha, me estoy obsesionando
Esa es mi confesión
Aquí estoy profesando
Estaré gastando todos mis dólares solo para poder escucharte gritar
Cariño, eres mi Madonna, el verano se puso mucho más caluroso
Mucho más caliente como una sauna, disparando tiros como si fuera un shotta
Hombre, estoy perdiendo todo mi honor solo para poder llevarme bien (¡ah!)
Ha pasado mucho, mucho tiempo con el tipo equivocado
Seré un golpe, un golpe con el funk, funk vibe
Ha pasado mucho, mucho tiempo con el tipo equivocado
Seré un golpe, un golpe con el funk, funk vibe
Ha pasado mucho, mucho tiempo con el tipo equivocado
Seré un golpe, un golpe con el funk, funk vibe
Ha pasado mucho, mucho tiempo con el tipo equivocado
Seré un golpe, un golpe con el funk, funk vibe
Soy una perra descarada, Sharpay
Podemos hacer esta mierda de la manera fácil o difícil
Rápido con los movimientos hábiles como una persecución de autos
Funky hijo de puta, se nota por las sombras de las estrellas
Todo el día, pirata por el botín que podemos apostar
Su cuerpo triple pila como Andre
Sin mirar, sin mirar
Debe estar tratando de que te roben el alma
He estado matando esta mierda y la estoy ejecutando de nuevo
Como «uh oh», lo volví a hacer
Estoy cantando mi pecado como una forma de arrepentimiento
Si debes saber que me encanta el final (¡oh!)
Escuché que el hombre de arriba no es realmente tan vengativo
Cuando llego al cielo soy un "hola B!"
¿Cómo estás?
buenos dias
Muy bien, estoy como si
Mantenlo fresco, mantenlo tranquilo
Sí, mi boo es un 10
Thiago lo consigue
Cuando lo entiendo, lo entiendo, son como gritos, ahí está
Ha pasado mucho, mucho tiempo con el tipo equivocado
Seré un golpe, un golpe con el funk, funk vibe
Ha pasado mucho, mucho tiempo con el tipo equivocado
Seré un golpe, un golpe con el funk, funk vibe
Ha pasado mucho, mucho tiempo con el tipo equivocado
Seré un golpe, un golpe con el funk, funk vibe
Ha pasado mucho, mucho tiempo con el tipo equivocado
Seré un golpe, un golpe con el funk, funk vibe