Traducción de la letra de la canción Quieter Today - Cloud Nothings

Quieter Today (original)

I think I know you
I know a thousand times
We must be hiding this so I’ll stay sleeping
There’s nothing wrong
I just don’t have it now
I can’t sell myself that love is real
Every time I feel okay my heart moves forward
Thinking of the one today and I get
Every time I feel okay my head moves forward
Figure out the one today and I get
I think I know you
I know a thousand times
We must be hiding this so I’ll stay sleeping
There’s nothing wrong
I just don’t have it now
I can’t sell myself that love is real
Every time I feel okay my heart moves forward
Thinking of the one today and I get sleepy
Every time I feel okay my head moves forward
Figure out the one today and I get
Try to keep it quieter today
Try to keep it quieter today

Quieter Today (traducción)

Creo que te conozco
Lo sé mil veces
Debemos estar escondiendo esto, así que me quedaré durmiendo.
No hay nada malo
Simplemente no lo tengo ahora
No puedo venderme que el amor es real
Cada vez que me siento bien, mi corazón avanza
Pensando en el de hoy y me sale
Cada vez que me siento bien mi cabeza se mueve hacia adelante
Averigua el de hoy y obtengo
Creo que te conozco
Lo sé mil veces
Debemos estar escondiendo esto, así que me quedaré durmiendo.
No hay nada malo
Simplemente no lo tengo ahora
No puedo venderme que el amor es real
Cada vez que me siento bien, mi corazón avanza
Pensando en la de hoy y me da sueño
Cada vez que me siento bien mi cabeza se mueve hacia adelante
Averigua el de hoy y obtengo
Intenta mantenerlo más tranquilo hoy
Intenta mantenerlo más tranquilo hoy