Traducción de la letra de la canción Lets Get Strong - Clues

Lets Get Strong (original)

Hey now, hold on
Is this what we really, really want
Or what we are told
All the greats have led paths of glory
But look at them now
Emaciated on the museum wall
Summed up in a language of decay
For a public far away
Invite the voyeurs with their noblesse oblige
On display in the glare
Is it really meant to be this way
Is it our destiny to be
So instead let’s get strong
I don’t want tourists flocking to my heart
And nesting with all my things
I’ve got wings but they aren’t meant for viewing

Lets Get Strong (traducción)

Oye, espera
¿Es esto lo que realmente queremos?
O lo que nos dicen
Todos los grandes han llevado caminos de gloria
Pero míralos ahora
Demacrado en la pared del museo
Resumido en un lenguaje de decadencia
Para un publico lejano
Invita a los voyeurs con su noblesse obliga
En exhibición en el resplandor
¿Está realmente destinado a ser de esta manera?
¿Es nuestro destino ser
Así que, en lugar de eso, seamos fuertes
No quiero que los turistas acudan a mi corazón
Y anidando con todas mis cosas
Tengo alas, pero no son para ver