Traducción de la letra de la canción В авангарде - Co-company

В авангарде (original)

Чудо случилось
Чудотворец выполз из-под телеги
Заляпанный кровью
“Чао-какао”
говорил мой папа
у него день рожденья сегодня…
Всё, что между нами хрупкого
Заложено камнями
По самые локти
Всё, что между нами сущностного
Завалено камнями
По самые руки
“Чао-какао”
говорил мой папа
Повторяю за ним
Я чувствую: раны земли открылись
Я осязаю кровь, кровь города стекает по моим ладоням
Когда наступит время истинной, истерзанной правды
Я пойду в авангарде, в авангарде, в авангарде
Километры между мной и вами.
Мертвеца не волнует, какие тут правила
И кто кого любит
Драматурги трахают драматургов
Поэты любят поэтов
Всякой твари по паре
Всё, что между нами сущностного
Завалено камнями
По самые локти
Сыгранная правда под копирку последних дней
Я чувствую: раны земли открылись
Я осязаю кровь, кровь города стекает по моим ладоням
Вот наступило время истинной, истерзанной правды
Кто пойдет в авангарде, в авангарде, в авангарде?
Километры между мной и вами.
Между мной и нами, между мной и вами, между мной и ваней, хех
Между мной и нами, между мной и вами, между мной и ваней

В авангарде (traducción)

Sucedió un milagro
El hacedor de milagros salió de debajo del carro.
salpicado de sangre
"Adiós"
mi papá dijo
hoy es su cumpleaños...
Todo lo que es frágil entre nosotros
Drogado
Hasta los codos
Todo lo que es esencial entre nosotros.
lleno de piedras
Hasta las mismas manos
"Adiós"
mi papá dijo
repito despues de el
Siento: las heridas de la tierra se han abierto
Toco la sangre, la sangre de la ciudad corre por mis palmas
Cuando llega el momento de la verdad verdadera y atormentada
Iré al frente, al frente, al frente
Kilómetros entre tú y yo.
Al hombre muerto no le importa cuáles son las reglas
y quien ama a quien
dramaturgos joder dramaturgos
Los poetas aman a los poetas
Cada criatura en parejas
Todo lo que es esencial entre nosotros.
lleno de piedras
Hasta los codos
Jugó la verdad bajo el modelo de los últimos días
Siento: las heridas de la tierra se han abierto
Toco la sangre, la sangre de la ciudad corre por mis palmas
Ahora ha llegado el momento de la verdad verdadera y atormentada.
¿Quién irá al frente, al frente, al frente?
Kilómetros entre tú y yo.
Entre yo y nosotros, entre yo y tú, entre yo y Vanya, je
Entre yo y nosotros, entre yo y tú, entre yo y Vanya