Traducción de la letra de la canción Constellations - Coastal

Constellations (original)

A view of the ocean tide,
But the tainted glass keeps me inside.
I want to smash the invisible walls,
That hold me here.
All hope lost in quicksand,
Because the rope began to break.
I held on tight knowing I could be gone,
And that’s the chance I’ve got to take.
I’ve learned to be disappointed,
'Cause everyone tells me (everyone tells me).
That a dream is just too far away.
Like they’ve locked the door,
And taken the key.
My eyes see stars that I,
Can only picture in my mind.
I was told there were only clouds,
When I looked up to the sky.
But I will create,
Constellations.
When our fears begin to die.
When the stars and I collide.
When the stars and I collide.
Somebody told me time healed everything,
But I wont wait, on a heartbreak.
Can we pain the walls we built in the first place?
And I knew from the start.
That my tired aching heart,
Needed something new,
And I know that you playing god is just a head case.
I’ve learned to be disappointed,
'Cause everyone tells me (everyone tells me).
That a dream is just too far away.
Like they’ve locked the door,
And taken the key.
My eyes see stars that I,
Can only picture in my mind.
I was told there were only clouds,
When I looked up to the sky.
But I will create,
Constellations.
When our fears begin to die.
When the stars and I collide.
When the stars and I collide.
If I aim for the stars,
And fire away.
If I miss at least I’ll be standing on the moon (moon).
And as time passes by,
It’ll get easier with every try.
So lets say our goodbyes,
Before we’re gone too soon.

(traducción)

Una vista de la marea del océano,
Pero el vidrio contaminado me mantiene dentro.
quiero romper las paredes invisibles,
Que me mantienen aquí.
Toda esperanza perdida en arenas movedizas,
Porque la cuerda comenzó a romperse.
Me agarré fuerte sabiendo que podría irme,
Y esa es la oportunidad que tengo que tomar.
He aprendido a estar decepcionado,
Porque todos me dicen (todos me dicen).
Que un sueño está demasiado lejos.
como si hubieran cerrado la puerta,
Y tomó la llave.
Mis ojos ven estrellas que yo,
Solo puedo imaginar en mi mente.
Me dijeron que solo había nubes,
Cuando miré hacia el cielo.
Pero voy a crear,
Constelaciones.
Cuando nuestros miedos empiezan a morir.
Cuando las estrellas y yo chocamos.
Cuando las estrellas y yo chocamos.
Alguien me dijo que el tiempo lo curaba todo,
Pero no esperaré, en un corazón roto.
¿Podemos pintar las paredes que construimos en primer lugar?
Y lo supe desde el principio.
Que mi corazón cansado y dolorido,
Necesitaba algo nuevo,
Y sé que jugar a ser dios es solo un caso mental.
He aprendido a estar decepcionado,
Porque todos me dicen (todos me dicen).
Que un sueño está demasiado lejos.
como si hubieran cerrado la puerta,
Y tomó la llave.
Mis ojos ven estrellas que yo,
Solo puedo imaginar en mi mente.
Me dijeron que solo había nubes,
Cuando miré hacia el cielo.
Pero voy a crear,
Constelaciones.
Cuando nuestros miedos empiezan a morir.
Cuando las estrellas y yo chocamos.
Cuando las estrellas y yo chocamos.
Si apunto a las estrellas,
Y dispara.
Si fallo al menos estaré parado en la luna (luna).
Y a medida que pasa el tiempo,
Será más fácil con cada intento.
Así que digamos adiós,
Antes de que nos vayamos demasiado pronto.