Traducción de la letra de la canción Vanessa - Coconutfam

Vanessa (original)

In the middle of the rain, in the middle of the rain
Imma sing another prayer, For my life’s sake now
Strum away the pain, I’ll struggle through the rains
I hate it when you cry, I try to maintain
In the middle of the rain, in the middle of the rain
My mind ain’t safe, for old time’s sake now
Sing my very name;
I’ll hail my own grace
Oh very scary place, oh stuck in this place
In the middle of the rain, in the middle of the rain
Hear when I sing, before you even think
I need to be alone, oh fuck being home
I’ll strum away my pain, oh fuck being home
I’ll strum away my grief with the sounds of this guitar
If only you would know how big I am a fucking star
Oh still in the rain, oh middle of the rain
Oh middle of the rain, in the middle of the rain
In the middle of the rain, in the middle of the rain
In the middle of the rain, strum away my pain now
Middle of the rain, now middle of the rain
(Now middle of the rain, now middle of the rain)

Vanessa (traducción)

En medio de la lluvia, en medio de la lluvia
Voy a cantar otra oración, por el bien de mi vida ahora
Rasguea el dolor, lucharé a través de las lluvias
Odio cuando lloras, trato de mantener
En medio de la lluvia, en medio de la lluvia
Mi mente no está segura, por los viejos tiempos ahora
Canta mi mismo nombre;
Saludaré mi propia gracia
Oh lugar muy aterrador, oh atrapado en este lugar
En medio de la lluvia, en medio de la lluvia
Escucha cuando canto, incluso antes de que pienses
Necesito estar solo, oh, joder, estar en casa
Voy a rasguear mi dolor, oh, joder, estar en casa
Voy a rasguear mi dolor con los sonidos de esta guitarra
Si tan solo supieras lo grande que soy una maldita estrella
Oh, todavía bajo la lluvia, oh, en medio de la lluvia
Oh, en medio de la lluvia, en medio de la lluvia
En medio de la lluvia, en medio de la lluvia
En medio de la lluvia, rasguea mi dolor ahora
En medio de la lluvia, ahora en medio de la lluvia
(Ahora en medio de la lluvia, ahora en medio de la lluvia)