Traducción de la letra de la canción Pea - Codeine

Pea (original)

When I see the sun
I hope it shines on me
And gives me everything… well, almost
Some people seem
To be just small hard peas
Sometimes I think it’s me
I try so hard for bruises on your back — just to get you back
I try so hard for bruises on your back, tiny and mean
Just to get you back
Just to get you back
Just to get you back
Just to get you back
When I see the sun
I hope it shines on me
And gives me everything
To be one mile high
Then I would kill you all
What I gave to you, just meant nothing
When I see the sun
I hope it shines on me
And gives me everything
When I see the sun
I hope it shines on me
And gives me everything… well, almost

Pea (traducción)

Cuando veo el sol
Espero que me ilumine
Y me da todo… bueno, casi
Algunas personas parecen
Para ser solo pequeños guisantes duros
A veces pienso que soy yo
Me esfuerzo tanto por los moretones en tu espalda, solo para recuperarte
Me esfuerzo tanto por los moretones en tu espalda, pequeños y malos
Solo para recuperarte
Solo para recuperarte
Solo para recuperarte
Solo para recuperarte
Cuando veo el sol
Espero que me ilumine
y me da todo
Ser una milla de altura
Entonces los mataría a todos
Lo que te di, simplemente no significó nada
Cuando veo el sol
Espero que me ilumine
y me da todo
Cuando veo el sol
Espero que me ilumine
Y me da todo… bueno, casi