Traducción de la letra de la canción C4-26 - Cold Hard Truth

C4-26 (original)

BRUISES FAIL CUTS WILL HEAL
MOST SCARS WILL PLANT A SEED
IT’S NOT ABOUT THE PHYSICAL SIDE
MENTAL TORTURE NEVER LEAVES
IT’S ALL ABOUT SURVIVAL, MENTAL DETERMINATION
CHANNELLED INTO AGGRESSION
THE HATE, THE PAIN, THE VENGEANCE
WHEN DOES LIFE EVER SEEM TO GET THIS BAD
ONLY IN THESE FOUR WALLS
REALITY CHECK WHY GET MAD
SHADOWS, PASSING, FAILURE, BROKEN
CHANNELLED INTO AGGRESSION
THE HATE, THE PAIN, THE VENGEANCE
BROKEN DOWN IN C4−26
I’VE CUT OFF THE CONTACT WITH THE OUTSIDE
I’VE ADJUSTED TO THIS NEW WAY OF FUCKING LIFE
I’VE LOST MYSELF IN THESE HARDENED WALLS
I’VE PUT BACK THE PAST OF EMOTIONAL BRAWLS
IT’S ALL TOO LATE, I HAVE NO OPTIONS LEFT
THE AGONY STARTS TO MANIFEST
YOU HAVE NOTHING TO GAIN AND EVERYTHING TO FEAR
‘COS THESE STRINGS I PULL WILL PLANT AND STEER
YEAR OF THE TRUTH
HOLD IT DOWN
NOW YOU STAND LOOKING IN A BROKEN MIRROR
A BEATEN MIND HEARING VOICES
OF ANGER AND EVERLASTING PAIN
NOW WATCH YOUR BACK
BRUISES FAIL AND CUTS WILL HEAL
MOST SCARS WILL PLANT A SEED
NOT ABOUT THE PHYSICAL SIDE
MENTAL TORTURE NEVER LEAVES
IT’S ALL ABOUT SURVIVAL, MENTAL DETERMINATION
CHANNELLED INTO AGGRESSION
THE HATE, THE PAIN, THE VENGEANCE
GAMES WILL START WHEN THE GATES RELEASE ME

(traducción)

LOS hematomas fallan los cortes se curan
LA MAYORÍA DE LAS CICATRICES PLANTARÁN UNA SEMILLA
NO SE TRATA DEL LADO FÍSICO
LA TORTURA MENTAL NUNCA SE VA
SE TRATA DE SUPERVIVENCIA, DETERMINACIÓN MENTAL
CANALIZADO HACIA LA AGRESIÓN
EL ODIO, EL DOLOR, LA VENGANZA
¿CUÁNDO PARECE QUE LA VIDA SE PONE TAN MAL?
SOLO EN ESTAS CUATRO PAREDES
VERIFICACIÓN DE LA REALIDAD POR QUÉ ENOJARSE
SOMBRAS, PASAJE, FRACASO, ROTO
CANALIZADO HACIA LA AGRESIÓN
EL ODIO, EL DOLOR, LA VENGANZA
DESGLOSE EN C4-26
CORTE EL CONTACTO CON EL EXTERIOR
ME HE AJUSTADO A ESTA NUEVA FORMA DE VIDA
ME HE PERDIDO EN ESTAS PAREDES ENDURECIDAS
HE DEVOLVIDO EL PASADO DE LAS PELEAS EMOCIONALES
ES MUY TARDE, NO ME QUEDAN OPCIONES
LA AGONIA COMIENZA A MANIFIESTARSE
NO TIENES NADA QUE GANAR Y TODO QUE TEMER
PORQUE ESTAS CUERDAS QUE TIRO PLANTARÁN Y DIRIGIRÁN
AÑO DE LA VERDAD
MANTÉNGALO PULSADO
AHORA TE MIRAS EN UN ESPEJO ROTO
UNA MENTE GOLPEADA QUE ESCUCHA VOCES
DE IRA Y DOLOR ETERNO
AHORA CUIDA TU ESPALDA
LOS hematomas fallan y los cortes se curan
LA MAYORÍA DE LAS CICATRICES PLANTARÁN UNA SEMILLA
NO SOBRE EL LADO FÍSICO
LA TORTURA MENTAL NUNCA SE VA
SE TRATA DE SUPERVIVENCIA, DETERMINACIÓN MENTAL
CANALIZADO HACIA LA AGRESIÓN
EL ODIO, EL DOLOR, LA VENGANZA
LOS JUEGOS COMENZARÁN CUANDO LAS PUERTAS ME SUELTEN