Traducción de la letra de la canción Bodies in a Room - Colin Mags

Bodies in a Room (original)

I told myself I wouldn’t show up tonight
But your body went ahead and changed my mind
We don’t got to act like this ain’t right
But you know we should
When it feels this good
Lady, we might be strangers
So let’s get acquainted, oh
Oh, lady
Follow your nature
Don’t try to tame me
'Cause you and I tonight ain’t nothin' but
Bodies in a room
We’re just bodies in a room
Everybody’s gettin' lose
Only one thing left to do
(Move)
Bodies in a room
We’re just bodies in a room
Everybody’s gettin' lose
Only one thing left to do
(Watch this)
(Watch this)
Ain’t nobody here gotta try to hard
I love the way you shufflin' in them hot tubs
We ain’t got to tell no one where we are
Between me and you
We’re just bodies in a room
Lady, we might be strangers
So let’s get acquainted, oh
Oh, lady
Follow your nature
Don’t try to tame me
'Cause you and I tonight ain’t nothin' but
Bodies in a room
We’re just bodies in a room
Everybody’s gettin' lose
Only one thing left to do
(Move)
Bodies in a room
We’re just bodies in a room
Everybody’s gettin' lose
Only one thing left to do
(Watch this)
(Watch this)
Don’t hate it
(Don't hate it)
Don’t hate it
(Don't hate it)
You can’t fake this (don't hate it)
You can’t fake this, baby
Don’t hate it
(Don't hate it)
Don’t hate it
(Don't hate it)
You can’t fake this now
'Cause you and I tonight ain’t nothin' but, oh!
Bodies in a room
We’re just bodies in a room
Everybody’s gettin' lose
Only one thing left to do
(Move)
Bodies in a room
We’re just bodies in a room
Everybody’s gettin' lose
Only one thing left to do
(Watch this)
Don’t hate it
Don’t hate it
Don’t hate it
Ah la la, la la la, yeah
Don’t hate it
Don’t hate it
Don’t hate it
Watch this

(traducción)

Me dije a mí mismo que no aparecería esta noche
Pero tu cuerpo se adelantó y me hizo cambiar de opinión
No tenemos que actuar como si esto no estuviera bien
Pero sabes que deberíamos
Cuando se siente tan bien
Señora, podríamos ser extraños
Así que vamos a conocernos, oh
ay, señora
Sigue tu naturaleza
No intentes domesticarme
Porque tú y yo esta noche no es nada más que
Cuerpos en una habitación
Solo somos cuerpos en una habitación
Todo el mundo se está perdiendo
Solo queda una cosa por hacer
(Moverse)
Cuerpos en una habitación
Solo somos cuerpos en una habitación
Todo el mundo se está perdiendo
Solo queda una cosa por hacer
(Ver este)
(Ver este)
No hay nadie aquí que tenga que esforzarse
Me encanta la forma en que arrastras los pies en los jacuzzis
No tenemos que decirle a nadie dónde estamos
Entre tú y yo
Solo somos cuerpos en una habitación
Señora, podríamos ser extraños
Así que vamos a conocernos, oh
ay, señora
Sigue tu naturaleza
No intentes domesticarme
Porque tú y yo esta noche no es nada más que
Cuerpos en una habitación
Solo somos cuerpos en una habitación
Todo el mundo se está perdiendo
Solo queda una cosa por hacer
(Moverse)
Cuerpos en una habitación
Solo somos cuerpos en una habitación
Todo el mundo se está perdiendo
Solo queda una cosa por hacer
(Ver este)
(Ver este)
no lo odies
(No lo odies)
no lo odies
(No lo odies)
No puedes fingir esto (no lo odies)
No puedes fingir esto, nena
no lo odies
(No lo odies)
no lo odies
(No lo odies)
No puedes fingir esto ahora
Porque tú y yo esta noche no es nada más que, ¡oh!
Cuerpos en una habitación
Solo somos cuerpos en una habitación
Todo el mundo se está perdiendo
Solo queda una cosa por hacer
(Moverse)
Cuerpos en una habitación
Solo somos cuerpos en una habitación
Todo el mundo se está perdiendo
Solo queda una cosa por hacer
(Ver este)
no lo odies
no lo odies
no lo odies
Ah la la, la la la, sí
no lo odies
no lo odies
no lo odies
Ver este