Traducción de la letra de la canción Summer night (Bat song) - Colleen

Summer night (Bat song) (original)

Be like the bat that nearly flew into my room
Nowhere to stop, nowhere to stop
Turn around and swoop, swoop, swoop, swoop, swoop
Swoop, swoop, swoop, swoop, swoop
Swoop, swoop, swoop, swoop, swoop
Swoop, swoop, swoop, swoop, swoop
You’re hunting so close I hear your wings beating
You’re hunting so close I hear your wings beating
In the…
Descending milky night
Descending milky night
Descending milky night
Descending milky night
Descending milky night
Descending milky night
Descending milky night
Descending milky night
Descending milky night
In the house
In bathroom
Where once I was a child
So many summer nights
Not quite like fist one
Not quite like fist one
Not quite like fist one
Not quite like fist one
Descending milky night
Descending milky night
Descending milky night
Descending milky night
Descending milky night

(traducción)

Sé como el murciélago que casi entra volando en mi habitación
No hay donde parar, no hay donde parar
Date la vuelta y baja, baja, baja, baja, baja
Vuelta, Vuelta, Vuelta, Vuelta, Vuelta
Vuelta, Vuelta, Vuelta, Vuelta, Vuelta
Vuelta, Vuelta, Vuelta, Vuelta, Vuelta
Estás cazando tan cerca que escucho batir tus alas
Estás cazando tan cerca que escucho batir tus alas
En el…
Noche lechosa descendente
Noche lechosa descendente
Noche lechosa descendente
Noche lechosa descendente
Noche lechosa descendente
Noche lechosa descendente
Noche lechosa descendente
Noche lechosa descendente
Noche lechosa descendente
En la casa
En el baño
Donde una vez yo era un niño
Tantas noches de verano
No es como el puño uno
No es como el puño uno
No es como el puño uno
No es como el puño uno
Noche lechosa descendente
Noche lechosa descendente
Noche lechosa descendente
Noche lechosa descendente
Noche lechosa descendente