Traducción de la letra de la canción Shamu - Colour

Shamu (original)

Have you seen, the kite is in the tree?
And it’s towering over me
Germinating enemy
Have you seen, the branches are so lean?
And the air is in the trees
Animation in the leaves
All these silent moments
Are bliss
Silent, moment
Are bliss
Have you seen, the kite is in the tree?
And it’s towering over me
Germinating enemy
(Tangled kite, almost running out of time)
Have you seen, the branches are so lean?
(Lamp post bright)
And the air is in the trees
(With orange lighting)
Animation in the leaves
I can’t see what’s up with this if i’m honest
I can’t see what’s up with this if i’m honest
I can’t see what’s up with this if i’m honest
I can’t see what’s up with this if i’m honest with you
If I’m honest with you
Have you seen, the branches are so lean?
And the air is in the trees
Animation in the leaves
(Tangled kite, almost running out of time)
Have you seen, the kite is in the tree?
(Lamp post bright)
And it’s towering over me
(With orange lighting)
Germinating enemy
(Tangled kite, almost running out of time)
Have you seen, the branches are so lean?
(Lamp post bright)
And the air is in the trees
(With orange lighting)
Animation in the leaves

Shamu (traducción)

¿Has visto que la cometa está en el árbol?
Y se eleva sobre mí
Enemigo germinando
¿Has visto las ramas tan delgadas?
Y el aire está en los árboles
Animación en las hojas
Todos estos momentos de silencio
son felicidad
silencio, momento
son felicidad
¿Has visto que la cometa está en el árbol?
Y se eleva sobre mí
Enemigo germinando
(Cometa enredada, casi se le acaba el tiempo)
¿Has visto las ramas tan delgadas?
(Poste de luz brillante)
Y el aire está en los árboles
(Con iluminación naranja)
Animación en las hojas
No puedo ver qué pasa con esto si soy honesto
No puedo ver qué pasa con esto si soy honesto
No puedo ver qué pasa con esto si soy honesto
No puedo ver qué pasa con esto si soy honesto contigo
si te soy sincero
¿Has visto las ramas tan delgadas?
Y el aire está en los árboles
Animación en las hojas
(Cometa enredada, casi se le acaba el tiempo)
¿Has visto que la cometa está en el árbol?
(Poste de luz brillante)
Y se eleva sobre mí
(Con iluminación naranja)
Enemigo germinando
(Cometa enredada, casi se le acaba el tiempo)
¿Has visto las ramas tan delgadas?
(Poste de luz brillante)
Y el aire está en los árboles
(Con iluminación naranja)
Animación en las hojas