Traducción de la letra de la canción Tell Me the Way - COMA, LTG

Tell Me the Way (original)

Get ready for a ride on the rollercoaster of love
The original, macdaddy Don Juan is on
Lover extraordinare, romance fills the air
Yo, here we go
I’ve never heard a legend where others be pretending
Super fly guide macdaddy to the end
Lovesong, and then on to the next one
Simple rule of thumb, caress them boms
Fool them if you have to, don’t let them pass you
Kept the crying, kept the laughing to
Trouble mancin, before you hit the pants on
And rub that chic och chic on that freak like a tango dancer
Tip from the flip scrip by Don Juan
For sure now you know why he’s called the Don
Tell me the way to your heart (si señorita)
And I will find you
Tell me the way to your heart (yeah)
Yes I find you
Tell me the way you will wait for me (if only for a minute)
Tell me the way to your heart (a-ha)
And say that you miss me (I say anything you want baby)
Si señorita
A player’s gotta live, so honey’s gotta give
Well take me back to ya hacienda
I do anything you want me to
A most fly señorita by the name Juanida
Put him to the test, make him flex his best
He walked in and said «How ya livin'»
Is she down for what Don Juan is giving
With the quickness, she couldn’t leave him alone
But ma' started crying cause she’s running from home
While lovers from the windy with a diamond ring
Don Juan gettin' jiggy with the stuff he brings
Not the Gutchiness, but the smoothyness
He keep the loving strong cause you know he’s Don Juan
Tell me the way to your heart (si señorita)
And I will find you
Tell me the way to your heart (yeah)
Yes I find you
Tell me the way you will wait for me (I'll be there to the end of time)
Tell me the way to your heart (a-ha)
And say that you miss me (I say anything you want baby)
Five star romancer, illestest dancers
Kreepin' like a panther, he’s got the answer
She was like «Que Pasa», he was like «You mama»
Sceaming how he did her back in to his casa
In the hycienda, the fly señorita
In eachother arms rubbing drinks sangria
Say the ill true romance had just begin
But when the sun come up, he had to say «bye hun»
Like Mozart, he tried to play a part
His playing days are over when she stole his heart
Tell me the way to your heart (si señorita)
And I will find you
Tell me the way to your heart (if you’re true to me, then I’ll be true to you)
Yes I find you
Tell me the way to your heart (playa's gotta live, so honey’s gotta give)
And say that you miss me

Tell Me the Way (traducción)

Prepárate para un paseo en la montaña rusa del amor
El original, macdaddy Don Juan está en
Amante extraordinario, el romance llena el aire
Oye, aquí vamos
Nunca escuché una leyenda donde otros estén fingiendo
guía súper mosca macdaddy hasta el final
Canción de amor, y luego a la siguiente
Regla empírica simple, acariciarlos boms
Engáñalos si tienes que hacerlo, no dejes que te pasen
Mantuve el llanto, mantuve la risa para
Problema mancin, antes de que te pongas los pantalones
Y frota ese chic och chic en ese monstruo como un bailarín de tango
Sugerencia del flip scrip de Don Juan
Seguro que ahora sabes por qué se llama el Don.
Dime el camino a tu corazón (si señorita)
Y te encontraré
Dime el camino a tu corazón (sí)
si te encuentro
Dime la forma en que me esperarás (aunque solo sea por un minuto)
Dime el camino a tu corazón (a-ha)
Y di que me extrañas (digo lo que quieras bebé)
Si señorita
Un jugador tiene que vivir, así que la miel tiene que dar
Bueno, llévame de vuelta a tu hacienda
hago lo que tu quieras que haga
Una señorita mosca con el nombre de Juanida
Póngalo a prueba, hágalo dar lo mejor de sí
Entró y dijo "¿Cómo estás viviendo?"
¿Está dispuesta a lo que Don Juan está dando?
Con la rapidez, ella no podía dejarlo solo.
Pero mamá comenzó a llorar porque se está escapando de casa
Mientras los amantes del viento con un anillo de diamantes
Don Juan se pone nervioso con las cosas que trae
No la Gutchiness, sino la suavidad.
Él mantiene el amor fuerte porque sabes que es Don Juan
Dime el camino a tu corazón (si señorita)
Y te encontraré
Dime el camino a tu corazón (sí)
si te encuentro
Dime la forma en que me esperarás (Allí estaré hasta el final de los tiempos)
Dime el camino a tu corazón (a-ha)
Y di que me extrañas (digo lo que quieras bebé)
Romántico de cinco estrellas, bailarines más ilustres
Kreepin 'como una pantera, tiene la respuesta
Ella era como «Que Pasa», él era como «Tu mama»
Sceaming cómo él la hizo volver a su casa
En la hycienda, la mosca señorita
En brazos frotando bebidas sangría
Digamos que el mal verdadero romance acababa de comenzar
Pero cuando salió el sol, tuvo que decir «bye hun»
Al igual que Mozart, trató de desempeñar un papel
Sus días de juego terminaron cuando ella le robó el corazón.
Dime el camino a tu corazón (si señorita)
Y te encontraré
Dime el camino a tu corazón (si eres fiel a mí, entonces seré fiel a ti)
si te encuentro
Dime el camino a tu corazón (la playa tiene que vivir, así que la miel tiene que dar)
Y decir que me extrañas