Traducción de la letra de la canción On the Floor - Comis, Vïo

On the Floor (original)

Everybody wanna a party tonight
All the girls dancing by my side
And now let’s go my dj play this groove
To make you move (We have to make some noise…)
I say eeeh eeeh eh eh (I wanna party tonight)
You say oooh oooh oh oh (Sing it one more time)
I say eeeh eeeh eh eh (Let me fly so high)
You say oooh oooh oh oh On the floor
Now pump pump pump it up!
One more time!
Yo!
V.I.O.
gonna make you move,
Nothing to lose, come on feel the groove.
Whooa!
Everytime I rock the crowd,
Turn it up, yeah make it loud, Ha!
We all having a good time.
Bella Chicas come get in line,
Wanna see, Lemme see those hands up
Go!
Pumpa Pumpa Pa Pump it up!!!
Everybody wanna a party tonight
All the girls dancing by my side
And now let’s go my dj play this groove
To make you move, now pump pump pump it up!
I say eeeh eeeh eh eh (I wanna party tonight)
You say oooh oooh oh oh (Sing it one more time)
I say eeeh eeeh eh eh (Let me fly so high)
You say oooh oooh oh oh On the floor
One more time!
I say eeeh eeeh eh eh (I wanna party tonight)
You say oooh oooh oh oh (Sing it one more time)
I say eeeh eeeh eh eh (Let me fly so high)
You say oooh oooh oh oh On the floor
I wanna party tonight
Sing it one more time
Let me fly so high
On the floor
I wanna party tonight
Sing it one more time
Let me fly so high
On the floor
Yo!
My flow make the speakers blow
When I say turn it UP,
Best not be low
Just Flippin and Rippin and Rocking this show
Shine so bright I make the whole world glow.
Now shake what you got
Cause you own what you got
Love to party cause you’re doing it alot yeah!
White and Black like an Oreo
All day all night on the radio
I say eeeh eeeh eh eh (I wanna party tonight)
You say oooh oooh oh oh (Sing it one more time)
I say eeeh eeeh eh eh (Let me fly so high)
You say oooh oooh oh oh On the floor
One more time!
I say eeeh eeeh eh eh (I wanna party tonight)
You say oooh oooh oh oh (Sing it one more time)
I say eeeh eeeh eh eh (Let me fly so high)
You say oooh oooh oh oh On the floor

(traducción)

Todos quieren una fiesta esta noche
Todas las chicas bailando a mi lado
Y ahora vamos mi dj toca este ritmo
Para que te muevas (Hay que hacer ruido…)
Yo digo eeeh eeeh eh eh (Quiero ir de fiesta esta noche)
Dices oooh oooh oh oh (Cántalo una vez más)
Yo digo eeeh eeeh eh eh (Déjame volar tan alto)
Dices oooh oooh oh oh en el suelo
¡Ahora bombea, bombea, bombea!
¡Una vez más!
¡Yo!
VIO
voy a hacer que te muevas,
Nada que perder, vamos, siente el ritmo.
¡Guau!
Cada vez que sacudo a la multitud,
Sube el volumen, sí, hazlo fuerte, ¡Ja!
Todos la pasamos bien.
Bella Chicas, vengan a ponerse en línea,
Quiero ver, déjame ver esas manos arriba
¡Ir!
Pumpa Pumpa Pa Bombea!!!
Todos quieren una fiesta esta noche
Todas las chicas bailando a mi lado
Y ahora vamos mi dj toca este ritmo
Para hacer que te muevas, ¡ahora bombea, bombea, bombea!
Yo digo eeeh eeeh eh eh (Quiero ir de fiesta esta noche)
Dices oooh oooh oh oh (Cántalo una vez más)
Yo digo eeeh eeeh eh eh (Déjame volar tan alto)
Dices oooh oooh oh oh en el suelo
¡Una vez más!
Yo digo eeeh eeeh eh eh (Quiero ir de fiesta esta noche)
Dices oooh oooh oh oh (Cántalo una vez más)
Yo digo eeeh eeeh eh eh (Déjame volar tan alto)
Dices oooh oooh oh oh en el suelo
quiero ir de fiesta esta noche
Cántalo una vez más
Déjame volar tan alto
En el piso
quiero ir de fiesta esta noche
Cántalo una vez más
Déjame volar tan alto
En el piso
¡Yo!
Mi flujo hace que los altavoces exploten
Cuando digo subirlo,
Mejor no estar bajo
Solo Flippin y Rippin y Rocking este espectáculo
Brilla tan brillante que hago que todo el mundo brille.
Ahora sacude lo que tienes
Porque eres dueño de lo que tienes
Me encanta la fiesta porque lo estás haciendo mucho, ¡sí!
Blanco y negro como una Oreo
Todo el día toda la noche en la radio
Yo digo eeeh eeeh eh eh (Quiero ir de fiesta esta noche)
Dices oooh oooh oh oh (Cántalo una vez más)
Yo digo eeeh eeeh eh eh (Déjame volar tan alto)
Dices oooh oooh oh oh en el suelo
¡Una vez más!
Yo digo eeeh eeeh eh eh (Quiero ir de fiesta esta noche)
Dices oooh oooh oh oh (Cántalo una vez más)
Yo digo eeeh eeeh eh eh (Déjame volar tan alto)
Dices oooh oooh oh oh en el suelo