Traducción de la letra de la canción Chapters - Commuter

Chapters (original)

I go to bed at night
Wondering how I got here
and you are not here…
I dream of the time
we were together
hovering, or bodies discovering
side by side
our carefree minds.
But that was once upon a time
and happily ever after
it’s time to start a new chapter
and I can’t stand to turn the page.
You taught me how to love
and now I’ve got nothing to show for it
the time we had was so short.
I can’t stand to turn the page.
I woke up to a beautiful day
but somehow it didn’t seem that way,
as my memory fades, I can still hear you whisper
I miss you.
And I hold on… to my song… and I sing
just like I want it to be
But that was once upon a time
and happily ever after
it’s time to start a new chapter
I can’t stand to turn the page.
You taught me how to love
and now I’ve got nothing to show for it
the time we had was so short.
I can’t stand to turn the page.
Finding our way
finding our place
going nowhere
without a care
But that was once upon a time
and happliy ever after
it’s time to start a new chapter.
I can’t stand to turn the page.
You taught me how to love
and now I’ve got nothing to show for it
the time we had was so short.
I can’t stand to turn the page.

Chapters (traducción)

me voy a la cama por la noche
Me pregunto cómo llegué aquí
y tu no estas aqui...
Sueño con el tiempo
Estabamos juntos
flotando, o cuerpos descubriendo
lado a lado
nuestras mentes despreocupadas.
Pero eso fue una vez
y felices para siempre
es hora de comenzar un nuevo capítulo
y no puedo soportar pasar la página.
Me enseñaste a amar
y ahora no tengo nada que mostrar por eso
el tiempo que tuvimos fue tan corto.
No puedo soportar pasar la página.
Me desperté con un hermoso día
pero de alguna manera no parecía de esa manera,
mientras mi memoria se desvanece, todavía puedo oírte susurrar
Te extraño.
Y me aferro... a mi canción... y canto
como yo quiero que sea
Pero eso fue una vez
y felices para siempre
es hora de comenzar un nuevo capítulo
No puedo soportar pasar la página.
Me enseñaste a amar
y ahora no tengo nada que mostrar por eso
el tiempo que tuvimos fue tan corto.
No puedo soportar pasar la página.
Encontrando nuestro camino
encontrar nuestro lugar
yendo a ninguna parte
sin un cuidado
Pero eso fue una vez
y felices para siempre
es hora de comenzar un nuevo capítulo.
No puedo soportar pasar la página.
Me enseñaste a amar
y ahora no tengo nada que mostrar por eso
el tiempo que tuvimos fue tan corto.
No puedo soportar pasar la página.