| Haters (original) | Haters (traducción) |
|---|---|
| They tried to put me in my grave | Intentaron ponerme en mi tumba |
| By throwin' dirt up on my name, okay | Al arrojar tierra sobre mi nombre, está bien |
| Sometimes your woes turn into foes | A veces tus problemas se convierten en enemigos |
| You know how the sayin' goes | Ya sabes cómo va el dicho |
| Gotta keep the grass low, no snakes | Tengo que mantener la hierba baja, sin serpientes. |
| You know I dab on my haters, dab | Sabes que toco a mis enemigos, dab |
| Dab on my haters, dab | Dab en mis haters, dab |
| And I feel bad for my haters, bad | Y me siento mal por mis haters, mal |
| Cause I dab on my haters, dab | Porque yo toque a mis enemigos, dab |
| SQUAAAD! | ¡ESCUADRADO! |
| Dabbin' on 'em, I’m about to go All-Madden on 'em | Dabbin 'on 'em, estoy a punto de ir All-Madden en 'em |
| They gon' need more paddin' on 'em | Van a necesitar más paddin 'em |
| Goin' Zero Dark Thirty, Bin Ladin on 'em | Goin' Zero Dark Thirty, Bin Ladin en ellos |
| From the south side, Clayton County, homie | Desde el lado sur, condado de Clayton, homie |
| Hold the ball like your boy got ransom on it | Sostén la pelota como si tu chico tuviera un rescate en ella |
| You in the friend zone, romancin', homie | Estás en la zona de amigos, romancin', homie |
| I’m in the end zone, and I’m dancin', homie | Estoy en la zona de anotación y estoy bailando, homie |
| Flocka Flame, I’m back again | Flocka Flame, estoy de vuelta otra vez |
| You asked me once, don’t ask again | Me preguntaste una vez, no vuelvas a preguntar |
| Hit the sack and I’m stackin' and stackin' ends | Golpea el saco y estoy apilando y apilando extremos |
| Linebacker like flash, won’t pass again | Linebacker como flash, no volverá a pasar |
| Cam Newton, that’s the young gun | Cam Newton, esa es la pistola joven |
| Peyton Manning, that’s the O. G | Peyton Manning, ese es el O. G. |
| Ain’t a man alive I’ll run from | ¿No hay un hombre vivo del que huiré? |
| Better pay up if you owe me | Mejor paga si me debes |
| You know me, I’m goin' off now | Me conoces, me voy ahora |
| You know you fools done lost now | Sabes que los tontos están perdidos ahora |
| I was Gucci’s goon, I’m a boss now | Yo era el matón de Gucci, ahora soy un jefe |
| All you gettin' lost in the sauce now | Todo lo que te pierdes en la salsa ahora |
| I ain’t mad at y’all, I feel bad for y’all | No estoy enojado con ustedes, me siento mal por todos ustedes |
| Watch out for the snakes, they’re trappin' y’all | Cuidado con las serpientes, los están atrapando a todos |
| Ain’t a safety that save me or tackle y’all | ¿No es una seguridad que me salve o los aborde a todos? |
| Champagne for the pain, I’ma laugh it off | Champán para el dolor, me reiré |
| KERI HILSON | keri hilson |
| feat. | logro. |
| WAKA FLOCKA & K CAMP | WAKA FLOCKA Y K CAMP |
| New! | ¡Nuevo! |
| Tap highlighted lyrics to add Meanings, Special Memories, and Misheard | Toque las letras resaltadas para agregar significados, recuerdos especiales y errores de escucha |
| Lyrics… | Letra… |
| They tried to put me in my grave | Intentaron ponerme en mi tumba |
| By throwin' dirt up on my name, okay | Al arrojar tierra sobre mi nombre, está bien |
| Sometimes your woes turn into foes | A veces tus problemas se convierten en enemigos |
| You know how the sayin' goes | Ya sabes cómo va el dicho |
| Gotta keep the grass low, no snakes | Tengo que mantener la hierba baja, sin serpientes. |
| You know I dab on my haters, dab | Sabes que toco a mis enemigos, dab |
| Dab on my haters, dab | Dab en mis haters, dab |
| And I feel bad for my haters, bad | Y me siento mal por mis haters, mal |
| Cause I dab on my haters, dab | Porque yo toque a mis enemigos, dab |
| SQUAAAD! | ¡ESCUADRADO! |
| Dabbin' on 'em, I’m about to go All-Madden on 'em | Dabbin 'on 'em, estoy a punto de ir All-Madden en 'em |
| They gon' need more paddin' on 'em | Van a necesitar más paddin 'em |
| Goin' Zero Dark Thirty, Bin Ladin on 'em | Goin' Zero Dark Thirty, Bin Ladin en ellos |
| From the south side, Clayton County, homie | Desde el lado sur, condado de Clayton, homie |
| Hold the ball like your boy got ransom on it | Sostén la pelota como si tu chico tuviera un rescate en ella |
| You in the friend zone, romancin', homie | Estás en la zona de amigos, romancin', homie |
| I’m in the end zone, and I’m dancin', homie | Estoy en la zona de anotación y estoy bailando, homie |
| Flocka Flame, I’m back again | Flocka Flame, estoy de vuelta otra vez |
| You asked me once, don’t ask again | Me preguntaste una vez, no vuelvas a preguntar |
| Hit the sack and I’m stackin' and stackin' ends | Golpea el saco y estoy apilando y apilando extremos |
| Linebacker like flash, won’t pass again | Linebacker como flash, no volverá a pasar |
| Cam Newton, that’s the young gun | Cam Newton, esa es la pistola joven |
| Peyton Manning, that’s the O. G | Peyton Manning, ese es el O. G. |
| Ain’t a man alive I’ll run from | ¿No hay un hombre vivo del que huiré? |
| Better pay up if you owe me | Mejor paga si me debes |
| You know me, I’m goin' off now | Me conoces, me voy ahora |
| You know you fools done lost now | Sabes que los tontos están perdidos ahora |
| I was Gucci’s goon, I’m a boss now | Yo era el matón de Gucci, ahora soy un jefe |
| All you gettin' lost in the sauce now | Todo lo que te pierdes en la salsa ahora |
| I ain’t mad at y’all, I feel bad for y’all | No estoy enojado con ustedes, me siento mal por todos ustedes |
| Watch out for the snakes, they’re trappin' y’all | Cuidado con las serpientes, los están atrapando a todos |
| Ain’t a safety that save me or tackle y’all | ¿No es una seguridad que me salve o los aborde a todos? |
| Champagne for the pain, I’ma laugh it off | Champán para el dolor, me reiré |
| They tried to put me in my grave | Intentaron ponerme en mi tumba |
| By throwin' dirt up on my name, okay | Al arrojar tierra sobre mi nombre, está bien |
| Sometimes your woes turn into foes | A veces tus problemas se convierten en enemigos |
| You know how the sayin' goes | Ya sabes cómo va el dicho |
| Gotta keep the grass low, no snakes | Tengo que mantener la hierba baja, sin serpientes. |
| You know I dab on my haters, dab | Sabes que toco a mis enemigos, dab |
| Dab on my haters, dab | Dab en mis haters, dab |
| And I feel bad for my haters, bad | Y me siento mal por mis haters, mal |
| Cause I dab on my haters, dab | Porque yo toque a mis enemigos, dab |
| Dab on 'em, get that cash on 'em | Dab on 'em, consigue ese dinero en ellos |
| I said, «Dab on 'em,» throw the flag on 'em | Dije, "Dab on 'em", tírales la bandera |
| Look, understand I’m the boy | Mira, entiende que soy el chico |
| Catchin' plays like McCoy | Catchin' juega como McCoy |
| Catchin' plays like Emmitt | Catchin' juega como Emmitt |
| I’ma get mine and handle my business | Voy a conseguir el mío y manejar mi negocio |
| Ready or not, say the word, here I come | Listo o no, di la palabra, aquí voy |
| I make the call, I’m on field like a coach | Hago la llamada, estoy en el campo como un entrenador |
| Dab… I’m doin' the most | Dab... estoy haciendo lo máximo |
| Dab… I am the GOAT | Dab... yo soy la CABRA |
| Dab… I am the pope | Dab... yo soy el papa |
| Shawty know this her theme song | Shawty sabe que esta es su canción principal |
| And I guarantee we bring rings home | Y te garantizo que traemos anillos a casa |
| Let’s give 'em all a reason to be envious | Démosles a todos una razón para estar envidiosos |
| Never took a loss, we only win, that’s why they envy us | Nunca perdemos, solo ganamos, por eso nos envidian |
| Can’t you hear that engine burn? | ¿No puedes oír ese motor arder? |
| We call that motivation | A eso lo llamamos motivación |
| Heavy in the game, get your weight up | Pesado en el juego, sube de peso |
| Watch me dab on a hater | Mírame tocar a un enemigo |
| They tried to put me in my grave | Intentaron ponerme en mi tumba |
| By throwin' dirt up on my name, okay | Al arrojar tierra sobre mi nombre, está bien |
| Sometimes your woes turn into foes | A veces tus problemas se convierten en enemigos |
| You know how the sayin' goes | Ya sabes cómo va el dicho |
| Gotta keep the grass low, no snakes | Tengo que mantener la hierba baja, sin serpientes. |
| You know I dab on my haters, dab | Sabes que toco a mis enemigos, dab |
| Dab on my haters, dab | Dab en mis haters, dab |
| And I feel bad for my haters, bad | Y me siento mal por mis haters, mal |
| Cause I dab on my haters, dab | Porque yo toque a mis enemigos, dab |
| They tried to put me in my grave | Intentaron ponerme en mi tumba |
| By throwin' dirt up on my name, okay | Al arrojar tierra sobre mi nombre, está bien |
| Sometimes your woes turn into foes | A veces tus problemas se convierten en enemigos |
| You know how the sayin' goes | Ya sabes cómo va el dicho |
| Gotta keep the grass low, no snakes | Tengo que mantener la hierba baja, sin serpientes. |
| You know I dab on my haters, dab | Sabes que toco a mis enemigos, dab |
| Dab on my haters, dab | Dab en mis haters, dab |
| And I feel bad for my haters, bad | Y me siento mal por mis haters, mal |
| Cause I dab on my haters, dab | Porque yo toque a mis enemigos, dab |
| You know I dab on my haters, dab | Sabes que toco a mis enemigos, dab |
| Dab on my haters, dab | Dab en mis haters, dab |
| And I feel bad for my haters, bad | Y me siento mal por mis haters, mal |
| Cause I dab on my haters, dab | Porque yo toque a mis enemigos, dab |
Traducción de la letra de la canción Haters - Complex, Complex feat. Waka Flocka, Krytkal
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Haters de -Complex
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:09.03.2015
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Beast Coast ft. Complex, N.E.F. | 2017 |
| 2024 |