Traducción de la letra de la canción Streets - Compton Menace

Streets (original)

Shit, nigga first started this shit
It’s cus i liked to do it and i ain’t tryna change it into
Some whole other technical shit, yuh feel me?
These streets are made of thugs
I don’t wanna pop a nigga, I don’t wanna catch a slug
When I travel the world, all I see
More niggas who think like me
Niggas wanna change, but hating ass niggas tryna keep me in the game
I wanna put the gun down, nigga I can’t
I gotta watch my back, I don’t really wanna live like that
Look, I got em squinting with them city faces
Take over the game and did it with the basics
And shit my reputation speaks for itself
Get it on my own cus i don’t need another nigga help
It’s me against the world, that’s how a nigga felt
I said eventually a heart caught it in the stealth
Obama, Osama with the Llama
Nigga hustle up dimes and makes sippin' on liquors
From counting off enemies, with the Glock shit
And i can’t go today cus they need me on the block bitch
Lately a nigga been on some pot shit
Feeling like the cable, been riding that cockpit
These streets are made of thugs
I don’t wanna pop a nigga, I don’t wanna catch a slug
When I travel the world, all I see
More niggas who think like me
Niggas wanna change, but hating ass niggas tryna keep me in the game
I wanna put the gun down, nigga I can’t
I gotta watch my back, I don’t really wanna live like that
Look, life lessons outta' adolesence
Since Brooklyn died I can’t seek out an adder blessing
Life teacher, lotta lessons but nobody listen
Why niggas wanna ball without a pissin'
That’s why we spend half our life in the penitentiary
Cus everything come fast even the benjamins
You know I gotta get it so don’t make me out the killer man
Smokin' on that killer man, hoppin' out that caravan
You, I don’t care for, my little badass son he eat meat now
That’s who I do it for, that’s who I’m real to nigga
With the same man bitchin' for him, like i kill two niggas
These streets are made of thugs
I don’t wanna pop a nigga, I don’t wanna catch a slug
When I travel the world, all I see
More niggas who think like me
Niggas wanna change, but hating ass niggas tryna keep me in the game
I wanna put the gun down, nigga I can’t
I gotta watch my back, I don’t really wanna live like that
I was raised in the bottom of the crates man, scrapes on my plate
I was hungry as a hostage, been a date since I ate
Man my momma on dope, and my daddy shooting boy up
Thirteen hours grown man I wasn’t on that boy stuff
Trapping cos i had to, at the world I was mad dude
Daddy died from AIDs, fucked me up I’m goin' bad fool
Was a good child, but my heart turned cold
Promethazine on that blunt, make the blunt burn slow
Mentally challenged, stressed out, pressures of the world
Baby on the way found out I’m havin' me a girl
Stressin', prayin' and I’m hopin', It’s hard growing up in Oakland
These streets are made of thugs
I don’t wanna pop a nigga, I don’t wanna catch a slug
When I travel the world, all I see
More niggas who think like me
Niggas wanna change, but hating ass niggas tryna keep me in the game
I wanna put the gun down, nigga I can’t
I gotta watch my back, I don’t really wanna live like that

Streets (traducción)

Mierda, nigga primero comenzó esta mierda
Es porque me gustaba hacerlo y no estoy tratando de cambiarlo en
Alguna otra mierda técnica completa, ¿me entiendes?
Estas calles están hechas de matones
No quiero reventar un negro, no quiero atrapar una babosa
Cuando viajo por el mundo, todo lo que veo
Más negros que piensan como yo
Los niggas quieren cambiar, pero odiando a los niggas tratando de mantenerme en el juego
quiero bajar el arma, nigga no puedo
Tengo que cuidarme la espalda, realmente no quiero vivir así
Mira, los tengo entrecerrando los ojos con las caras de la ciudad
Toma el control del juego y hazlo con lo básico
Y mierda, mi reputación habla por sí sola
Consíguelo por mi cuenta porque no necesito otra ayuda de nigga
Soy yo contra el mundo, así es como se sintió un negro
Dije que eventualmente un corazón lo atrapó en el sigilo
Obama, Osama con la Llama
Nigga apresura las monedas de diez centavos y hace beber licores
De contar enemigos, con la mierda de Glock
Y no puedo ir hoy porque me necesitan en la perra del bloque
Últimamente, un negro ha estado en una mierda de marihuana
Sintiéndome como el cable, he estado montando esa cabina
Estas calles están hechas de matones
No quiero reventar un negro, no quiero atrapar una babosa
Cuando viajo por el mundo, todo lo que veo
Más negros que piensan como yo
Los niggas quieren cambiar, pero odiando a los niggas tratando de mantenerme en el juego
quiero bajar el arma, nigga no puedo
Tengo que cuidarme la espalda, realmente no quiero vivir así
Mira, lecciones de vida de la adolescencia
Desde que Brooklyn murió, no puedo buscar una bendición de víbora
Maestro de vida, muchas lecciones pero nadie escucha
¿Por qué los niggas quieren jugar sin orinar?
Por eso pasamos la mitad de nuestra vida en la penitenciaría
Porque todo viene rápido, incluso los benjamins
Sabes que tengo que conseguirlo, así que no me hagas el hombre asesino
fumando en ese hombre asesino, saltando de esa caravana
Tú, no me importa, mi pequeño hijo rudo come carne ahora
Eso es por lo que lo hago, eso es lo que soy real para nigga
Con el mismo hombre quejándose de él, como si matara a dos niggas
Estas calles están hechas de matones
No quiero reventar un negro, no quiero atrapar una babosa
Cuando viajo por el mundo, todo lo que veo
Más negros que piensan como yo
Los niggas quieren cambiar, pero odiando a los niggas tratando de mantenerme en el juego
quiero bajar el arma, nigga no puedo
Tengo que cuidarme la espalda, realmente no quiero vivir así
Me criaron en el fondo de las cajas hombre, raspaduras en mi plato
Tenía hambre como un rehén, he tenido una cita desde que comí
Hombre, mi mamá drogada, y mi papá disparando al chico
Trece horas, hombre adulto, no estaba en esas cosas de chicos
Atrapando porque tenía que hacerlo, en el mundo estaba loco, amigo
Papá murió de SIDA, me jodió, me estoy volviendo tonto
Era un buen niño, pero mi corazón se volvió frío
Prometazina en ese contundente, haz que el contundente se queme lentamente
Mentalmente desafiado, estresado, presiones del mundo
Bebé en el camino se enteró de que voy a tener una niña
Estresado, rezando y espero, es difícil crecer en Oakland
Estas calles están hechas de matones
No quiero reventar un negro, no quiero atrapar una babosa
Cuando viajo por el mundo, todo lo que veo
Más negros que piensan como yo
Los niggas quieren cambiar, pero odiando a los niggas tratando de mantenerme en el juego
quiero bajar el arma, nigga no puedo
Tengo que cuidarme la espalda, realmente no quiero vivir así