Traducción de la letra de la canción Amidst the Infinite - Conan

Amidst the Infinite (original)

Shadows from the broken bones of the Master
Rotting skin, open sores
Still we plead for him, rid us of disaster
The dying king we all adore
Hand that once would crush, frail and weak and wasted
Iron fist now made of bone
Void of power and decrepit in its vision
Feeling safer in the dark
Floating faces of the damned.
What lies behind the eyes?
That see nothing at all.
To hold enthralled
On a sea of broken hope.
Somehow we sail along now
Riding on the waves of dreams we laid to waste
Look upon the shores of retribution
Drowning pools of our own fear
Endless torment in the halls of ever after
Crooked orbit of the fall
Promised life by the Giver of Salvation
Yet this death was served to all
Suffer torment in the halls of ever after
Endless orbit of the fall
Orbit of the fall.
Orbit of the fall

(traducción)

Sombras de los huesos rotos del Maestro
Piel podrida, llagas abiertas
Todavía suplicamos por él, líbranos del desastre
El rey moribundo que todos adoramos
Mano que una vez aplastaría, frágil y débil y desperdiciada
Puño de hierro ahora hecho de hueso
Vacío de poder y decrépito en su visión
Sentirse más seguro en la oscuridad
Rostros flotantes de los condenados.
¿Qué hay detrás de los ojos?
Que no ven nada de nada.
Para mantener cautivado
En un mar de esperanza rota.
De alguna manera navegamos ahora
Cabalgando sobre las olas de los sueños que desperdiciamos
Mira las costas de la retribución
Piscinas ahogadas de nuestro propio miedo
Tormento sin fin en los pasillos de siempre
Órbita torcida de la caída
Vida prometida por el Dador de la Salvación
Sin embargo, esta muerte fue servida a todos
Sufrir tormento en los pasillos de siempre
Órbita interminable de la caída
Órbita de la caída.
Órbita de la caída