Traducción de la letra de la canción Die Nacht Ist Mein (Tonight's My Night) - Connie Francis

Die Nacht Ist Mein (Tonight's My Night) (original)

La lala la lala la lala la lalala lala la
La lala la lala la lala la lalala lala la
Die Nacht ist mein
Du bist wieder bei mir
Meine Tränen sind vorbei
Die Nacht ist mein und ich tanze mit dir
Die Musik spielt für uns zwei
Heut ist die Welt so schön
Vergessen sind die Sorgen
Heut kam das Glück zu mir
Ich denk heut nicht an morgen
Die Nacht ist mein
Jeder Stern ruft von fern
Mir zu im Mondenschein
Nach langer Zeit darf ich heut bei dir sein
Die Nacht ist mein
Bis heute Nacht
Habe ich gedacht
Daß die große Welt
Für immer dich behält
Seit du bei mir bist
Und mich wieder küßt
Weiß ich
Daß du bleibst
Immer bei mir bleibst
La la la la lala la lala la lalalalala la
La lala la lala la lala la lalala lala la
Die Nacht ist mein
Du bist wieder bei mir
Meine Tränen sind vorbei
Die Nacht ist mein und ich tanze mit dir
Die Nacht ist mein

(traducción)

La la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la
la noche es mia
estas conmigo otra vez
se acabaron mis lagrimas
La noche es mía y bailaré contigo
La música suena para los dos
El mundo es tan hermoso hoy
Olvídate de las preocupaciones
La suerte me llegó hoy
No estoy pensando en mañana hoy
la noche es mia
Cada estrella está llamando desde lejos
Para mí a la luz de la luna
Después de mucho tiempo hoy puedo estar contigo
la noche es mia
Te veo esta noche
Pensé
que el gran mundo
te mantiene para siempre
desde que estas conmigo
Y bésame de nuevo
lo sé
que te quedes
siempre quédate conmigo
La la la la la la la la la la lalalalalala
La la la la la la la la la la la la la la
la noche es mia
estas conmigo otra vez
se acabaron mis lagrimas
La noche es mía y bailaré contigo
la noche es mia