Traducción de la letra de la canción Dreamboat - Connie Francis

Dreamboat (original)

He’s my dreamboat, asleep in English class
He’s my dreamboat, mowin' his folk’s grass
He’s my dreamboat with the dreamy, dreamy eyes
He’s my dreamboat, workin' on his car
He’s my dreamboat, strummin' his guitar
He’s my dreamboat with the dreamy, dreamy eyes
Well now, I dream of dreamboat in everything I do
And I know that darlin' dreamboat dreams of me too
He’s my dreamboat, coffee in a Dixie cup
Darlin' dreamboat, that crazy, silly nut
He’s my dreamboat with the dreamy, dreamy eyes
Yes, he’s my dreamboat, coffee in a Dixie cup
Whoa, darlin' dreamboat, that crazy, silly nut
He’s my dreamboat with the dreamy, dreamy eyes

(traducción)

Él es mi dreamboat, dormido en la clase de inglés
Él es mi bote de ensueño, cortando la hierba de su gente
Él es mi barco de ensueño con ojos soñadores y soñadores.
Él es mi bote de ensueño, trabajando en su auto
Él es mi barco de ensueño, rasgueando su guitarra
Él es mi barco de ensueño con ojos soñadores y soñadores.
Bueno, ahora sueño con dreamboat en todo lo que hago
Y sé que el querido barco de los sueños también sueña conmigo
Él es mi bote de ensueño, café en una taza Dixie
Darlin 'dreamboat, esa loca y tonta nuez
Él es mi barco de ensueño con ojos soñadores y soñadores.
Sí, él es mi bote de ensueño, café en una taza Dixie
Whoa, querido barco de ensueño, ese tonto loco
Él es mi barco de ensueño con ojos soñadores y soñadores.