Traducción de la letra de la canción Hawah Negilah - Connie Francis, Geoff Love and His Orchestra

Hawah Negilah (original)

Havah nagilah
Havah nagilah
Havah nagilah venismechah
Havah nagilah
Havah nagilah
Havah nagilah venismechah
Havah nagilah
Havah nagilah
Havah nagilah venismechah
Havah nagilah
Havah nagilah
Havah nagilah venismechah
Havah naranenah
Havah naranenah
Havah naranenah venismechah
Havah naranenah
Havah naranenah
Havah naranenah venismechah
Havah naranenah
Havah naranenah
Havah naranenah venismechah
Havah naranenah
Havah naranenah
Havah naranenah venismechah
Uru, uru achim!
Uru achim b’lev sameach
Uru achim b’lev sameach
Uru achim b’lev sameach
Uru achim b’lev sameach
Uru achim, uru achim!
B’lev sameach
Over the valley voices are singing
Bells are ringing
Dance everyone dance
Come to the valley
Run through the clover
Harvest is over
Dance everyone dance
Dance where the corn was high
Under a golden sky
Dance where the wine was born
Dance everyone dance
Whirl and turn about
Lift up your arms and shout
Join hands, skip along
Dance everyone dance
Turn left, turn right, hold tight
Lift your feet your heart will follow
Lift your voice till they holler
Spread your wings like the swallow
Spread your wings like the swallow
Fly away, greet the day
Dance, dance everybody dance

Hawah Negilah (traducción)

havah nagilah
havah nagilah
Havah nagilah venismechah
havah nagilah
havah nagilah
Havah nagilah venismechah
havah nagilah
havah nagilah
Havah nagilah venismechah
havah nagilah
havah nagilah
Havah nagilah venismechah
Havah naranenah
Havah naranenah
Havah naranenah venismechah
Havah naranenah
Havah naranenah
Havah naranenah venismechah
Havah naranenah
Havah naranenah
Havah naranenah venismechah
Havah naranenah
Havah naranenah
Havah naranenah venismechah
¡Uru, uru achim!
Uru achim belev sameach
Uru achim belev sameach
Uru achim belev sameach
Uru achim belev sameach
¡Uru achim, uru achim!
B'lev sameach
Sobre el valle las voces están cantando
Las campanas están sonando
bailen todos bailen
ven al valle
Corre a través del trébol
La cosecha ha terminado
bailen todos bailen
Baila donde el maíz estaba alto
Bajo un cielo dorado
Danza donde nació el vino
bailen todos bailen
Girar y dar la vuelta
Levanta tus brazos y grita
Unir las manos, saltar a lo largo
bailen todos bailen
Gira a la izquierda, gira a la derecha, agárrate fuerte
Levanta tus pies tu corazón te seguirá
Levanta tu voz hasta que griten
Extiende tus alas como la golondrina
Extiende tus alas como la golondrina
Vuela lejos, saluda el día
Baila, baila, todos bailan