Traducción de la letra de la canción Home On the Range - Connie Francis

Home On the Range (original)

Oh give me home
Where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard
A discour-aging word
And the skies are not cloudy all day
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard
A discour-aging word
And the skies are not cloudy all day
How often at night
When the heavens are bright
That the light from the glittering stars
As I stood there amazed
And asked as I gazed
That the glory exceeds that of ours
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discour-aging word
And the skies are not cloudy all day

Home On the Range (traducción)

Oh dame casa
Donde vagan los búfalos
Donde juegan el venado y el antílope
Donde pocas veces se escucha
Una palabra desalentadora para envejecer
Y el cielo no está nublado todo el día
Hogar, hogar en el campo
Donde juegan el venado y el antílope
Donde pocas veces se escucha
Una palabra desalentadora para envejecer
Y el cielo no está nublado todo el día
¿Con qué frecuencia por la noche?
Cuando los cielos son brillantes
Que la luz de las estrellas brillantes
Mientras estaba allí asombrado
Y pregunté mientras miraba
Que la gloria sobrepase a la nuestra
Hogar, hogar en el campo
Donde juegan el venado y el antílope
Donde rara vez se escucha una palabra de desánimo
Y el cielo no está nublado todo el día