Traducción de la letra de la canción It Would Still Be Worth It - Connie Francis, Gus Levene And His Orchestra

It Would Still Be Worth It (original)

If you promised that you’d call me
And I spent a thousand nights just waiting
It would still, still, still be worth it
Just to hear your voice when you’d call
If I ruled the world completely
But I had to be a slave to love you
It would still, still, still be worth it
It would still be worth it, my love
Unless, unless I’m holding you
What good can these arms be
What use, what use are these lips of mine
If you’re not committed to me
If I had to die tomorrow
Just to share tonight with you
It would still, still, still be worth it
It would still be worth it, my love

(traducción)

Si prometieras que me llamarías
Y pasé mil noches esperando
Todavía, todavía, todavía valdría la pena
Solo para escuchar tu voz cuando llamas
Si yo gobernara el mundo por completo
Pero tuve que ser un esclavo para amarte
Todavía, todavía, todavía valdría la pena
Todavía valdría la pena, mi amor
A menos, a menos que te esté abrazando
¿Qué tan buenos pueden ser estos brazos?
¿De qué, de qué sirven estos labios míos?
Si no estás comprometido conmigo
Si tuviera que morir mañana
Solo para compartir esta noche contigo
Todavía, todavía, todavía valdría la pena
Todavía valdría la pena, mi amor