Traducción de la letra de la canción Kiss 'N' Twist (Do the Twist) - Connie Francis

Kiss 'N' Twist (Do the Twist) (original)

Kiss’n twist is the latest rage the hap, hap, happiest dance
Kiss your baby then twist her round again kiss’n twistin' is great for romance
Every boy and girl loves to kiss’n twist at home and out on the floor
If mom and dad say that it’s the most kiss’n twist the boy you adore.
Kiss’n twist then twist’n kiss until they close up the place
If you’re really great with your twistin' date you’ll have lipstick all over
your face
Just kiss’n twist around and around and around and around
Kiss’n twist a while in the latest style it’s the craziest dance to romance.
(Everybody now get out on that floor everybody twist.)
--- Instrumental ---
Kiss’n twist is the latest rage the hap, hap, happiest dance
Kiss your baby then twist her round again kiss’n twistin' is great for romance
Every boy and girl loves to kiss’n twist at home and out on the floor
If mom and dad say that it’s the most kiss’n twist the boy you adore…

(traducción)

Kiss'n twist es la última moda, el baile hap, hap, más feliz
Besa a tu bebé y luego gíralo de nuevo besar y girar es genial para el romance
A todos los niños y niñas les encanta besar y girar en casa y en el suelo.
Si mamá y papá dicen que es el más kiss'n twist al chico que adoras.
Kiss'n twist luego twist'n kiss hasta que cierran el lugar
Si eres realmente genial con tu cita retorcida, tendrás lápiz labial por todas partes.
tu cara
Sólo besa y da vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Kiss'n twist un rato en el último estilo es el baile más loco del romance.
(Todos ahora salgan a ese piso, todos giren.)
--- Instrumentales ---
Kiss'n twist es la última moda, el baile hap, hap, más feliz
Besa a tu bebé y luego gíralo de nuevo besar y girar es genial para el romance
A todos los niños y niñas les encanta besar y girar en casa y en el suelo.
Si mamá y papá dicen que el chico que adoras es el que más besa y retuerce...