Traducción de la letra de la canción Looking for Love - Connie Francis

Looking for Love (original)

Yeah, yeah, I’m just a looking
Uh huh, I’m just a looking
Yeah, yeah, I’m just a looking
I am just looking for love
Don’t want fortune
Don’t want fame
Don’t want everybody
To know my name
Yeah, yeah, uh huh
I’m just looking for love
(Looking for love)
Don’t want diamonds
Don’t want pearls
Don’t wanna be the envy
Of the teenage girls
Yeah, yeah, uh huh
I’m just looking for love
(Looking for love)
Don’t wanna drive in
Convertible cars
Go to wild parties
With movie stars
Don’t wanna wear
Fabulous furs
I just want towels
Marked his and hers
I don’t want lots of wealth untold
I just want a simple little way to go
Yeah, yeah, uh huh
I’m just looking for love
(Just looking for love)
Yeah, yeah, I’m just a looking
Uh huh, I’m just a looking
Don’t wanna drive in
Convertible cars
Go to wild parties
With movie stars
Don’t wanna wear
Fabulous furs
I just want towels
Marked his and hers
I’ll be lucky
As a girl can be
When that certain boy
Comes looking for me
Yeah, yeah, uh huh
I’m just looking for love
(Just looking for love)
Yeah, yeah, I’m just a looking
Uh huh, I’m just a looking

Looking for Love (traducción)

Sí, sí, solo estoy mirando
Uh huh, solo estoy mirando
Sí, sí, solo estoy mirando
Solo estoy buscando amor
no quiero fortuna
no quiero fama
no quiero a todos
Para saber mi nombre
Sí, sí, eh eh
solo busco amor
(Buscando amor)
no quiero diamantes
no quiero perlas
No quiero ser la envidia
De las adolescentes
Sí, sí, eh eh
solo busco amor
(Buscando amor)
no quiero conducir
Coches descapotables
Ir a fiestas salvajes
con estrellas de cine
no quiero usar
pieles fabulosas
solo quiero toallas
marcó el suyo y el suyo
No quiero mucha riqueza sin contar
Solo quiero un pequeño y simple camino por recorrer
Sí, sí, eh eh
solo busco amor
(Solo buscando amor)
Sí, sí, solo estoy mirando
Uh huh, solo estoy mirando
no quiero conducir
Coches descapotables
Ir a fiestas salvajes
con estrellas de cine
no quiero usar
pieles fabulosas
solo quiero toallas
marcó el suyo y el suyo
tendré suerte
Como una niña puede ser
Cuando ese cierto chico
viene a buscarme
Sí, sí, eh eh
solo busco amor
(Solo buscando amor)
Sí, sí, solo estoy mirando
Uh huh, solo estoy mirando