Traducción de la letra de la canción My Heart Has a Mind of His Own - Connie Francis

My Heart Has a Mind of His Own (original)

I told this heart of mine our love could never be But then I hear your voice and something stirs inside of me Somehow I can’t dismiss the memory of your kiss
Yes, my heart has a mind of its own
No matter what I do, no matter what I say
No matter how I try, I just can turn the other way
When I’m with someone new I always think of you
Yes, my Heart has a mind of its own
You’re not in love with me, so why can’t I forget
I’m just your used-to-be;
it’s wrong and yet
I know forgetting you would be a hopeless thing
For I’m a puppet and I just can’t seem to break the string
I say &quotI let you go&quot, but then my heart says &quotNo&quot
Yes, my heart has a mind of its own
Yes, my heart has a mind of its own

(traducción)

Le dije a este corazón mío que nuestro amor nunca podría ser Pero luego escucho tu voz y algo se agita dentro de mí De alguna manera no puedo descartar el recuerdo de tu beso
Sí, mi corazón tiene mente propia
No importa lo que haga, no importa lo que diga
No importa cómo lo intente, solo puedo girar hacia el otro lado
Cuando estoy con alguien nuevo siempre pienso en ti
Sí, mi Corazón tiene mente propia
No estás enamorado de mí, así que ¿por qué no puedo olvidar
Solo soy el que solía ser;
está mal y sin embargo
Sé que olvidarte sería una cosa sin esperanza
Porque soy un títere y parece que no puedo romper la cuerda
Digo &quotTe dejo ir&quot, pero luego mi corazón dice &quotNo&quot
Sí, mi corazón tiene mente propia
Sí, mi corazón tiene mente propia