Traducción de la letra de la canción Red River Valley - Connie Francis

Red River Valley (original)

From this valley they say you are going
We will miss your blue eyes and sweet smile
For they say you are taking the sunshine
That has brightened our path for a while
Many hearts will be sad and so lonely
Many hearts will be sad and so blue
All the roses they bloom in this valley
Will be sad and missing you too
Won’t you think of the valley you’re leaving
Oh how lonesome the valley will be
Oh think of the kind heart that you’re breaking
And the grief that you’re causing me

(traducción)

De este valle dicen que te vas
Echaremos de menos tus ojos azules y tu dulce sonrisa.
Porque dicen que estás tomando la luz del sol
Eso ha iluminado nuestro camino por un tiempo.
Muchos corazones estarán tristes y tan solos
Muchos corazones estarán tristes y tan azules
Todas las rosas que florecen en este valle
Estaré triste y te extrañaré también
¿No pensarás en el valle que estás dejando?
Oh, qué solitario estará el valle
Oh, piensa en el amable corazón que estás rompiendo
Y el dolor que me estas causando