Traducción de la letra de la canción Tango della gelosia - Connie Francis

Tango della gelosia (original)

Your eyes may thrill me with gladness
And tell me you’re true, dear
Yet thoughts still fill me with sadness
And what can I do, dear
I wonder if you are free
I wonder if you are free
Do you belong just to me
I’m always jealous of you, dear
I’m not to be
I am jealous of you, darling
Why am I so jealous, darling
Sad are the fancies that throng
Through my heart everyday
Lest someone else come along
Who can steal you away
All your beauty I would own
I would have you mine alone
Fear that someday we may part
Still consumes me with pain
What would become of my heart
If I loved you in vain

(traducción)

Tus ojos pueden estremecerme de alegría
Y dime que eres verdad, querida
Sin embargo, los pensamientos todavía me llenan de tristeza
¿Y qué puedo hacer, querida?
Me pregunto si eres libre
Me pregunto si eres libre
¿Me perteneces solo a mí?
Siempre estoy celoso de ti, querida
no debo ser
Estoy celoso de ti, cariño
¿Por qué estoy tan celosa, cariño?
Tristes son las fantasías que se agolpan
A través de mi corazón todos los días
Para que no venga otro
quien te puede robar
Toda tu belleza me pertenecería
Te tendría solo mía
Miedo de que algún día podamos separarnos
Todavía me consume de dolor
que seria de mi corazon
si en vano te ame